STARTLINER
キミと
想和你
咲かせたいこの花を(grow up!)
一起孕育這朵花直到綻放(grow up!)
屆けたいその胸に(Shooting!)
想要將這份喜悅傳達給你(Shooting!)
「これから」を奏でて行こうよ
吹響「現在開始」的號角前行吧
STARTLINER
STARTLINER
始まりはいつだって
所謂開始
小さな聲からだよ
都是從很小的聲音開始
不安な気持ちはさよなら！
不安的心情，再見了
少しずつ芽吹いてく
一點一點地慢慢發芽
でもまだ足りないけど
直到成長還遠遠不夠
焦らないで行こう
不要著急，慢慢前行
泣いたって（ほらここに）
就算哭了（看，就在這裡）
大丈夫（いつだって）
也不要緊（不論何時）
この手がここにあるから
我的手一直都在這里為你敞開
キミと
想和你
咲かせたいこの花を(grow up!)
一起孕育這朵花直到綻放(grow up!)
屆けたいその胸に(Shooting!)
想要將這份喜悅傳達給你(Shooting!)
輝くドアを開けて
打開閃閃發光的大門
歩き出すんだ
跨出去
もっと
想和你
育てたいこのメロディー(grow up!)
一起撰寫旋律( grow up!)
射止めたい未來まで(Shooting!)
一起追趕未來(Shooting!)
「これから」を奏でる僕らは
現在開始，我們就是
STARTLINER
STARTLINER
楽しくなる時間は
開心的時光
まだまだこれからだよ
現在才剛開始喲
春風も背中押してる
春風推著後背
少しずつ集まってく
一點一點去收集
思いに羽を付けて
戴著羽毛的回憶
どこまで行こうか
我們去往哪裡好呢
誰だって（最初から）
無論是誰（從一開始）
満點は（取れないけど）
滿分（都拿不到）
一歩踏み出してみよう
試著踏出那小小的一步吧
キミと
想和你
咲かせたいこの歌を(grow up!)
一起譜寫這首歌直到綻放(grow up!)
目指したいその胸に( Shooting!)
一起追趕心中的目標(Shooting!)
輝くドアはそこに
閃閃發光的大門就在那
待っているから
等著我們去開啟
もっと
我們一定能
育てたいこのメモリー(grow up!)
一起創造美好的回憶(grow up!)
連ねたい未來まで(Shooting!)
一起走向未來(Shooting!)
「これから」を奏でる僕らは
現在開始，我們就是
STARTLINER
STARTLINER
歩き始めた今が
只要有開始前進的現在
大事な明日になって
才會有寶貴的將來
かけがえない絆を作るの
創造無法替代的羈絆
（Make up future！ ）
（Make up future！）
たくさんの色が満ちてく世界へ
向著充滿著色彩的世界
ぼくらGrowin'up! Shooting Heart!
我們Growin'up! Shooting Heart!
歌おう
一起唱歌吧
キミと
想和你
咲かせようこの花を(grow up!)
一起孕育這朵花直到綻放(grow up!)
屆けてくその胸に(Shooting!)
想要將這份喜悅傳達給你(Shooting!)
輝くドアを開けて
打開閃閃發光的大門
走り出すんだ
跑出去
もっと
我們一定能
育てようこのメロディー(grow up!)
一起創造美好的回憶(grow up!)
射止めるよ未來まで(Shooting!)
一起走向未來(Shooting!)
「これから」を奏でる僕らは
現在開始，我們就是
STARTLINER
STARTLINER