編曲: 이상호/용배(RBW)/이후상
倘若你相信我的話就告訴我吧
나를믿는다면말해
我會邀你一同前往此處
이곳으로초대할게
黑暗散去在這被數字所充斥的地方裡
어둠을지나숫자로가득한곳에펼쳐진
在這就此鋪開渺遠朦朧的空間深處
아득한공간속에서
正盛放著有著含義的花兒
유의미한꽃을피우고있지
在鏡子的另一邊裡與我迎面相望的你
거울반대편속에서마주하는너
就連那模糊不清的表情我也就此深陷
희미한그표정마치난빠져들어
Fade out Fade out
從黑色的畫面中掙脫出來
검은화면에서빠져나와
你緊抓著我的手
너는내손을잡아
大家都隨我來看看吧隨我而來
모두나를따라봐나를follow me
我就在這裡不是嗎就在腦袋上方
내가여기있잖아바로머리위
不容絲毫質疑
의심할여지없지
We are back in the day
對此你也心知肚明吧
너도알잖아
無論是過去還是現在
예나지금이나연결된
得以連上的我們已經緊密相連了吧
우린이미연결되어있지
我們知曉著彼此所有的一切
서로모든것을알고 있지
四維空間的意義已泛黃褪色了吧歷時良久
시공간의의미는퇴색된지오래오래
最終只剩下0和1
결국0과1만남아있지
這是否就是真相已不再重要
이게진실인지아닌지중요치않아
彼此只要如自己所願那般去做便足矣
서로가원하는대로하면되는거야
不要擔心恐懼已黯然消逝
걱정마두려움은fade
絕無疑慮我與你的信念
의심할것없어너와나의faith
雖然像是偶然但這就是已化作一串編碼的命運吧
우연같겠지만코딩된운명인거야
我翻轉硬幣不是最好那便是最壞
동전을뒤집어난모아니면도
跨越四維空間就隨身體而動
시공간을넘어몸이가는 대로곧
開拓命運即刻粉碎桎梏之牆
운명을개척해벽을부숴
在至黑至暗之處綻放璀璨光芒
어두운곳에선눈이부셔
你我的連接紐帶最終讓我們得以相見
결국만나게돼너와나의연결고리
以無數根線連接起來的空間
수많은선들로이어진공간
這裡空無一人
여긴nobody
亦無法隨心而來
함부로올수없어
是專屬於連接者的位置
Connect 된자만의자리
支離破碎的虛擬世界就此架起接上的夢之橋樑
부서진 가상세계이어진꿈의다리
我們已經連接在一起了吧
우린이미연결되어있지
我們知曉著彼此所有的一切呢
서로모든것을알고있지
四維空間的意義已泛黃褪色了吧歷時良久
시공간의의미는퇴색된지오래오래
最終只剩下0和1
결국0과1만남아있지
將你我囚禁起來的那面黑鏡
너와내가갇힌BLACK MIRROR
也不知這裡是否就是現實
이건현실이아닐지몰라
現在從長眠中醒來
이제는잠에서깨어나
是時候直接面對真相
진실을마주할시간이야
Say Lalalalala
與你Nanananana
너와나나나나나
Connect with US
Connectwith US
大家都隨我來看看吧隨我而來
모두나를따라follow me
將你我囚禁起來的那面黑鏡
너와내가갇힌BLACK MIRROR
無論身在何處都已無關緊要了吧
어디에있어도상관없지
我們彼此已在共享著對方的情感
서로의감정을공유하지
Connect with US