NEW STORY

何度
幾次
夢に敗れ夢にはぐれ
失敗於夢想迷失於夢想
ここまで來ただろう
到這裡來了吧
生きていく
活下去
一度きりの
只有一次的
物語が
故事
自分(きみ)のSTORY
你的STORY
青い空が眩しすぎて
藍色的天空太耀眼了
目を逸らした土曜の午後
移開視線的星期六下午
幸せってなんだろう
幸福是什麼
ふと立ち止まる
突然停住腳步
大事なもの失うたび
重要的東西失去的時候
僕らはまた途方に暮れて
我們又走投無路了
人波(ノイズ)にまぎれて
混入人群中
涙流している
流著淚
人は出會い、別れてく
人相遇離別
過ぎ去っていつかまた出會う
過去總有一天還會相遇
そんな運命の悪戯に
在那樣的命運的惡作劇中
傷つくこともあるけど
也會受傷
何度
幾次
夢に敗れ夢にはぐれ
失敗於夢想迷失於夢想
ここまで來ただろう
到這裡來了吧
生きていく
活下去
一度きりの
只有一次的
物語を
故事
他人(ひと)に
給別人
言えないこと言わないこと
不能說的話不要說
胸にあるだろう
在心裡吧
生きていく
活下去
すべて抱え
全部抱
進んで行く
前進去
自分のSTORY
自己的STORY
二度と來ない季節のような
像再也不來的季節一樣
儚さにも光はある
虛幻中也有光明
希望のバトンを
傳遞希望的接力棒
未來へ繋ごう
連接未來
人は出會い、別れてく
人相遇離別
過ぎ去っていつかまた出會う
過去總有一天還會相遇
そんな運命の悪戯に
在那樣的命運的惡作劇中
傷つくこともあるけど
也會受傷
何度
幾次
夢に敗れ夢にはぐれ
失敗於夢想迷失於夢想
ここまで來ただろう
到這裡來了吧
生きていく
活下去
一度きりの
只有一次的
物語を
故事
他人に
給別人
言えないこと言わないこと
不能說的話不要說
胸にあるだろう
在心裡吧
生きていく
活下去
すべて抱え
抱著全部
進んで行く
前進
自分のSTORY
自己的STORY
何度
幾次
夢に敗れ夢にはぐれ
失敗於夢想迷失於夢想
ここまで來ただろう
到這裡來了吧
生きていく
活下去
一度きりの
只有一次的
物語を
故事
他人に
給別人
言えないこと言わないこと
不能說的話不要說
胸にあるだろう
在心裡吧
生きていく
活下去
すべて抱え
抱著全部
進んで行く
前進
自分のSTORY
自己的STORY
それが“STORY”
這就是“STORY”