君の言葉に笑みを

気持ち晴れない雨の朝でも
即使是心情不舒暢的雨天的早晨
前の見えない霧の午後でも
在看不見的霧氣的午後
どうにかしたい思いに気づいてただ
我意識到我想做點什麼
まだまだやれると言って
我說我還能做到
走り出したあの日廊下で
跑出去的那天在走廊
語り合った夢のどこかへ
去曾經交談過的夢想的某個地方
忘れないで何があったとしたって
不要忘記如果發生了什麼
誓いあった僕らの絆
相互誓言的我們的羈絆
夜空に浮かぶ星
夜空中的星星
見上げて願ってほしい
抬頭望著希望
手屆かなくたって
即使夠不著
ひとつ
一個
ふたつ
兩個
目を閉じればほら
閉上眼睛看
(夢の國を出て)
(走出夢之國)
(宇宙の果てまで)
(直到宇宙的盡頭)
(想像するのさ)
(想像一下)
報われない日々はきっとない
沒有一天是得不到回報的
聞こえてるよ
我聽見了
君の心のRadio
你心中的Radio
(夢に描くまま)
(描繪在夢裡)
(心でNEGAEVA)
(心NEGAEVA)
(扉開くから)
(打開門)
消えやしない夢の一歩を
不消失的夢的一步
共に進もう
共同前進
君の言葉に笑みを
對你的話報以微笑
時のない海に風はなくただ
沒有時間的海洋沒有風
漂い流れる日々のなすまま
漂泊著的每一天
誰かの祈りが屆くなら
如果有人祈禱
いま、あの人の願い葉うなら
現在如果那個人的願望能實現的話
見つけた流れ星
發現的流星
2人の愛の証
兩人愛情的證據
Oh yeah
Oh yeah
(夢の國を出て)
(走出夢之國)
(宇宙の果てまで)
(直到宇宙的盡頭)
(想像するのさ)
(想像一下)
報われない日々はきっとない
沒有一天是得不到回報的
聞こえてるよ
我聽見了
君の心のRadio
你心中的Radio
(夢に描くまま)
(描繪在夢裡)
(心でNEGAEVA)
(心NEGAEVA)
(扉開くから)
(打開門)
消えやしない夢の一歩を
不消失的夢的一步
共に進もう
共同前進
君の言葉に笑みを
對你的話報以微笑
醒めない夢の中へ
進入醒不了的夢裡
光と影の道も
光與影的道路
共に歩めばLove song
一起走Love song
ずっと繋ぐStory
一直連接的Story
笑顔絶やさぬように
為了不讓笑容消失
涙忘れぬように
為了不忘記眼淚
行こうまた次のStory
去吧下一個Story
夢の國を出て
走出夢幻之國
宇宙の果てまで(Story)
直到宇宙的盡頭(Story)
想像するのさ
想像一下