體溫

雨が降りそう
就要下雨了
近づいてくる
逐漸靠近
タイムリミットの足音に
伴著限定時間的腳步聲
みうごきがとれない
身體無法動彈
雨が降ったら
倘若下起雨來
永遠になってみようか
能否就成永恆呢
言葉簡単なら
言語是如此的簡單
すこしこわくなってる
反而讓人感到有些害怕
わたしは
於我而言
どんな呼吸をしようか...
要如何呼吸才好呢...
あなたと私は
你和我
本當にそれぞれで
是如此不同
よかった別々で
也如此美好
本當によかったって
如此不同，才如此美好
雨が上がった
雨停了
ゼロになった
消失殆盡
そういうふうにも思えるの
倘若你我二人相對
向きあえばふたりで
還會這樣認為嗎
「運命」だって...
這就是所謂的“命運”吧...
わからないけど
雖然我已無從得知
光の先では
在那點光的前方
何かがひっぱってる
有什麼正在牽引著我們
わたしやあなたを
將你和我
どこかに吸い込んでく
向某個地方吸引過去
わたしは
於我而言
どんな呼吸をしようか...
要如何呼吸才好呢...
あなたと私は本當に
你我二人
それぞれでよかった
實在太不相同
別々で本當によかったって
因為不同，所以如此美好
なぜなら
若問為何
あなたを抱きしめるから
那是因為，當我擁你入懷
二人の體溫
我們的體溫
違っているから
如冰火不容
降っても、晴れても
雨亦如此，晴亦如此