乙女無雙クロエ譚
編曲:bassy
走過路過的不要錯過了啊
寄ってらっしゃい見てらっしゃいな
這買賣不聽一下你就虧啦・虧啦
お立ち會いだよ聞かなきゃ損・損
在這裡的是誠惶誠恐・神明保佑
これにおわすはかしこみ・かしこみ
跨越楚河漢界的雙雄爭霸
天下分け目の両雄対決
毫不遲疑的一擊決勝
待ったなし一本勝負
究竟是誰摘得桂冠
どちらにしようかな
全聽神明大人安排
神様のいうとおり
助我一臂之力吧
お手を拝借ぅ～
紅蜻蜓啊白蜻蜓
那個啥個啥的柿種小餅乾
赤とんぼ白とんぼ
的說的說的茄子桑
あのねのねの柿の種
阿噗了噗的阿噗了噗的噗噗噗個噗
なのなのななすびさん
生根發芽花蕾長大
あっぷくぷーのあっぷくぷーのぷぷぷのぷ
鮮花盛開了就好呀好呀好呀
芽が出てふくらんで
就再多說一句吧
花が咲いたらヨイヨイヨイ
阿噗了噗的阿噗了噗的噗噗噗的說
もひとつおまけにね
OK！
あっぷくぷーのあっぷくぷーのぷぷぷデス
“紅豆餡”還是“豆沙餡”已經想好啦
今天的點心是紅豆大福餅
OK！
日本可真是耐人尋味呢
「粒」か「こし」か決めました
如果有選擇困難症的話
今日のおやつは豆大福
就用這個方法來一錘定音
在我的日本小百科上寫下這句長長的咒語
さすが日本奧深いデス
“究・竟・是・誰・摘・得・桂・冠
二者択一で迷ったなら
全・聽・神・明・大・人・安・排”
ズパリ解決できちゃう方法
什麼的簡直太棒啦~！
長い呪文をわたしの日本メモに書きました
紅蜻蜓啊白蜻蜓
「ど•ち•ら•に•し•よ•う•か•な
那個啥個啥的柿種小餅乾
か•み•さ•ま•の•い•う•と•お•り」
的說的說的茄子桑
なんてTres bien〜!
阿噗了噗的阿噗了噗的噗噗噗個噗
生根發芽花蕾長大
赤とんぼ白とんぼ
鮮花盛開了就好呀好呀好呀
あのねのねの柿の種
就再多說一句吧
なのなのななすびさん
阿噗了噗的阿噗了噗的噗噗噗的說
あっぷくぷーのあっぷくぷーのぷぷぷのぷ
OK！
芽が出てふくらんで
“是”還是“非”已經想好啦
花が咲いたらヨイヨイヨイ
今天的夜宵是芝麻仙貝
もひとつおまけにね
叫我嗎來啦來啦來啦
あっぷくぷーのあっぷくぷーのぷぷぷデス
回頭一看滿臉通紅
哎呀呀？發生什麼事啦？
0K!
來分個青紅皂白吧
「白」か「黒」か決めました
因為來自你的表白
今日の夜食はゴマ煎餅
對我來說是很重要的事情
一定要不違本心做出決定
呼ばれてホイホイホイ
OK！
振り向いたら真っ赤っか
“答應”還是“拒絕”已經想好啦
あれれ？どうシマシタ？
我也最喜歡你了呢
白黒つけましょう
あなたからの告白は
大事なことだから
自分の心で決めますヨ
OK！
「Oui」か「Non」か決めました
わたしもあなたが大好きデス