California Ninja
one way 引き返す道なんて後悔の中にしかない
一條路回頭的路只存在於後悔之中
to blame すでに間違い吹き飛ばしてよlet's go,now
責怪早已將錯誤全清除了哦讓我們現在出發
everyday, all day, all night 気を抜けばヤラれる世界
每一天整日整夜一旦洩氣世界就會被擊敗
勝ちも負けも自分次第さぁ選びなyour own life
要贏要輸全看自己好做出選擇吧你自己的人生
嘿嘿讓我們前往下一個舞台
hey, hey let's go next stage
在這裡就結束也太無聊了
ここで終わりじゃつまらない
嘿嘿你準備好了嗎
hey, hey are you ready?
打開下一扇門開創通往你自己未來的路
次の扉開けmake your way to the future
有一日面對聳立的障壁完全沒有近路可走
成長現在就是機會跨越過去吧讓我們現在出發
one day そびえ立つ壁に抜け道なんてもんはない
每一天整日整夜被削蝕到破爛不堪的自尊
grow up 今がそのチャンス乗り越えてこうぜlet's go,now
如果能忍耐過去道路又會敞開好前進吧你自己的人生
everyday, all day, all night 削れてズタボロのプライド
嘿嘿讓我們前往下一個舞台
耐えぬけばまた道開くさぁ進みなyour own life
為了遇見還未看到的自己
嘿嘿你準備好了嗎
hey, hey let's go next stage
可沒有多少時間哦開創通往你自己未來的路
未だ見ぬ自分に出會うため
嘿嘿讓我們前往下一個舞台
hey, hey are you ready?
嘿嘿你準備好了嗎
時間はそうないぜmeke your way to the future
嘿嘿讓我們前往下一個舞台
嘿嘿你準備好了嗎
hey, hey let's go next stage
嘿嘿讓我們前往下一個舞台
為了超越昨天以前的自己
hey, hey are you ready?
嘿嘿你準備好了嗎
現在就是那個時候開創通往你自己未來的路
hey, hey let's go next stage
hey, hey are you ready?
hey, hey let's go next stage
昨日までの自分超えるため
hey, hey are you ready?
今がその時だぜmeke your way to the future