LEONI
如果你細瞧會發覺存在一條細線
Se guardi bene c'è un filo sottile
勾勒出海洋輪廓
È il profilo del mare
無人能抵達彼方
Non ci può andare nessuno
即使是游泳高手
Nemmeno chi è bravo a nuotare
而每當夏季來臨
Ma quando arriva l'estate
它總從窗扉進入愛撫你心思
Arriva sempre dalla finestra e ti accarezza la testa
它在冥冥暗夜藏匿
Si nasconde nel buio di notte
它在七點整喚醒你
Ti sveglia alle sette, uh uh
沒關係的
如果我們真的失控於
E va bene così
昭然若揭的事和深奧的謎之間
Se abbiamo perso davvero il controllo
我們會憑雙手擊潰世界
Fra un libro aperto e un mistero profondo
自名為“強者” 直至明日
Noi con le mani batteremo sul mondo
我們感覺如同獅子一般
Ci chiameremo 'forti' fino a domani
還遠遠不夠
Ci sentiremo leoni
燃燈之光抹除群星光輝
E non basterà
我們會創造更加璀璨的
La luce accesa a cancellare le stelle
高速路上車輛停駐
Ne inventeremo altre ancora più belle
我們會聽一曲情歌
Sull'autostrada con le macchine ferme
不關於愛情的情歌
Ascolteremo una canzone d'amore
然而
Che non parla d'amore
陣陣微風在近些日子裡吹拂
Però
那是撩動髮絲予灼傷的肩慰藉的風
而每當夏季來臨
C'è un'aria leggera che soffia su queste giornata
萬物似一成不變
È un'aria che muove i capelli e consola le spalle bruciate
只是顏色不同了
Ma quando arriva l'estate
連續幾小時我們相對無言
Sembra che tutto rimanga uguale
在正門之前
Ma di un altro colore
沒關係
E ci si ferma a parlare per ore
如果我們真的失控於
Davanti al portone, uh oh
昭然若揭的事和深奧的謎之間
我們會憑雙手擊潰世界
E va bene così
自名為“強者” 直至明日
Se abbiamo perso davvero il controllo
我們感覺如同獅子一般
Fra un libro aperto e un mistero profondo
還遠遠不夠
Noi con le mani batteremo sul mondo
燃燈之光抹除群星光輝
Ci chiameremo 'forti'fino a domani
我們會創造更加璀璨的
Ci sentiremo leoni
高速路上車輛停駐
E non basterà
我們會聽一曲情歌
La luce accesa a cancellare le stelle
不關於愛情的情歌
Ne inventeremo altre ancora più belle
Sull'autostrada con le macchine ferme
Ascolteremo una canzone d'amore
Che non parla d'amore