戀人

aiko - 戀人

吶 對我們的相遇 感到後悔嗎
ねえ　出逢った事　後悔してる？
嗯分手真是讓人傷心呢
うん別れるのは悲しかったね
但那段時光確確實實存在過
でもあの時間は確かにあった
這是你送給我的衣服喔
それあたしがあげた服だよ
就連你的笑容也會忘記這種事

是絕對絕對不會讓它發生的
あなたの笑顔すら忘れてしまうような
感受著在絢麗夕陽中活著的喜悅
決して決してなったりしないから
像是和你心意相通般淚水湧上眼角
夕暮れの美しさに生きる喜びを感じてる
雖然不在身邊思念卻愈演愈烈
あなたの感情と同じようにあたしも泣きたい
吶正準備牽著我的左手吧
そばにはいないけど強く思うよ
太慢了喲恐怕牽的不是我吧

但請別忘記
ねえ左手つなごうとしてる？
我的這份溫暖而任性的愛
もう遅いよあたしじゃないでしょ
因為我和你已經再也回不去了
でも忘れないで
願你獲得不輸給任何人的幸福
このぬくもりとわがままに愛した事
聽著那個人的歌內心漸漸平靜

希望我的存在對你來說也是那樣的
2度とはもどらないあなたとあたしだから
雖然沒有牽著手但我都懂的這一切
誰にも負けない幸せ願ってる
あの人の歌を聴いて心が落ち著いちゃうように
あたしの存在もあなたにはそうでありたい
手はつながないけど解るよ全部


終わり