深海冷蔵庫

Aiko--深海冷藏庫
Aiko--深海冷藏庫
卵を割ってかき混ぜる
將雞蛋弄碎攪拌
渦が出來てボーっとする
望著漩渦一直發呆
腐ってしまう前に早く食べてしまわないと
在腐爛之前不快點吃掉不行呢

口香糖失去味道
ガムの味がなくなって
甜味融進我的身體
甘さはあたしの體になる
嘴裡變得乾癟
口の中ざらざらになる
在此之前扔掉它
前には捨ててしまおう
無法這樣簡單地決定

你的事仍讓人疼痛
こんな簡単に決められない
想遮住光線在海底游泳
あなたの事は痛いまま
在無盡蒼藍的深處深處
海の底を泳いで光を遮りたい
你的溫柔與溫度一起甦醒

依偎著冰冷的床和溫暖的冷藏庫而眠
蒼いかも解らない程下のまた下で
在低沉的聲音中睜開雙眼試著吸入深深的氣息
あなたの優しい所溫度と共に甦る
不要再妄自斷定未來的顏色

胸口破碎的冰之世界切斷了聲音
冷たい床と暖かい冷蔵庫にもたれて眠る
因為雨聲終於察覺到

已經過了這麼長時間
低い音で目を覚まし大きく息を吸い込んでみる
熾熱的雙手和滾燙的額頭讓我知道
未來の色を決めつけたりするのはもうやめよう
對你無法消除的思念已變成了寶石
聲にすると途切れてしまう胸のかけら氷の世界
沉重卻閃耀著讓我今夜也能入夢
雨の音でやっと気付いた
無法這樣簡單地決定
こんなに時間が経っていた
你的事仍讓人疼痛
熱い両手のぼせた首が教えてくれた事
想遮住光線在海底游泳
あたしの消えぬ想いは寶物の石に變わる
在無盡蒼藍的深處深處
重くても輝いて今夜の夢を見せてくれる
無論是星期天、 ☆形的戒指、22號、青空、長袖、家裡的鑰匙、笑著的眼睛、夢的舞蹈

你的溫柔與溫度一起甦醒
こんな簡単に決められない
依偎著冰冷的床和溫暖的冷藏庫而眠
あなたの事は痛いまま
海の底を泳いで光を遮りたい
蒼いかも解らない程下のまた下で
日曜日も☆のリングも22日も青い空も長袖も家の鍵も笑った目も夢のダンスも
あなたの優しい所溫度と共に甦る

冷たい床と暖かい冷蔵庫にもたれて眠る