Manic Pixie Dream

You' re so interesting
你對我來說是那樣迷人
It's like you live inside my head
就好像你已經住在了我腦海裡
Lost inside your madness
迷失於你錯亂的內心
Baby, smoke your cigarette
寶貝，讓我吸一口你的煙
I don't wanna lead you on
我不想再為你引誘
Sick for you and it's so wrong
為你患得患失而我自知這多麼不對
Been wanting you for so long, yeah
可我已經想你這麼久了
Couldn't say that I miss this, yeah
卻不能說出我思念你
We' re just kids, can't believe you're gone
我們還是孩子，但我還是不能相信你的離去
But darling, if you stayed
但是寶貝，如果你留下
I can't be your favorite Summer fling
我可以成為你最難忘的短暫夏日熱情
But darling, if you stayed
但是寶貝，如果你留下
I can't be your manic Pixie Dream
我可以成為你癲狂的精靈之夢
Want you to stay
想要你留下
Want you to stay
請你留下
Want you to stay
求你留下
I could be your secret
我可以只做一個秘密
Live inside your broken heart
永遠活在你破碎的內心深處
Baby, say you need me
我的愛人啊，請說出你需要我吧
Obsessing in your twisted love
我以痴迷於你那扭曲的愛
I don't wanna lead you on
我不想再為你引誘
Sick for you and it's so wrong
為你患得患失可太糟糕了
Been wanting you for so long, yeah
可我已經想你這麼久了
Couldn't say that I miss this, yeah
卻不能說出我思念你
We' re just kids, can't believe you're gone
我們還不懂愛情，可我仍不敢相信你已離去
But darling, if you stayed
但是吾愛，你若留下
I can't be your favorite Summer fling
我可以做你最難忘的夏日沖動
But darling, if you stayed
寶貝，求你留下
I can't be your manic Pixie Dream
我可以做你癲狂的精靈之夢
Want you to stay
想要你留下
Want you to stay
請你留下
Want you to stay
求你留下
But I know that you see
我當然知道你看到了
I'm crazy, ecstasy
我是喪失理智的，狂喜的
Addicted, conflicted
上癮的，矛盾的
Obsessing, obsessing
痴迷的，沉溺於你的
I ain't never wanna be anyone else's
我永遠不可能成為其他人
I ain't never gonna be clean again baby
我永遠不可能清白了啊寶貝
You ain't never gonna find anyone else like me
你永遠不可能找到像我這樣的人了
But darling, if you stayed
我的愛人，你留下吧
I can't be your favorite Summer fling
我卻不能只做一段短暫的熱忱
But darling, if you stayed
但是寶貝，你如果留下
I can't be your manic Pixie Dream
我也不能做你的狂熱之夢
Want you to stay
這樣的我還是想要你留下
Want you to stay
能不能留在我身邊
Want you to stay
我真想要你留下
Want you to stay
請留下吧
Want you to stay
求你留下我我求你了
Want you to stay
留下吧