HERE'S YOUR SONG

I was fifteen and I needed a friend
那時我15 正需要朋友
You had just got out of rehab
你剛離開康復中心
I gave you that tattoo on your arm
你手臂紋身是我給的
'Cause you said you never wanted to forget
因為你說過永遠不想忘記
I thought I would know you my whole life
我原以為會一直與你相伴
But you were just two years I wasted
你卻只是錯付的兩年時光
If you're listening to this
如果你有在聽
You're sorry don't mean shit
一句“對不起” 毫無意義
I know you always wanted me to write a song about you
我知道你一直希望我寫首關於你的歌
But I got nothing left to say or sing about you
但關於你我再沒什麼好說好唱的了
You blame me for all your problems
你自己問題全歸咎於我
You took all the fun of seventeen
17歲的樂趣都被你奪走
Instead of loving me, you just wanted a song about you
你不愛我只是想要首關於自己的歌
Well, here's your song
行吧這就是給你的歌
Here's your song
獻給你的歌
So many late nights in L-E-S (L-E-S)
在下東區的無數夜晚
I hope you're happy with your cigarettes
希望你抽煙抽得開心
The letter you gave me, you never forgave me for feelings that I couldn't help
你給我的信你未曾原諒過我的情不自禁
You told all our friends it was my fault
你對我們所有朋友說都是我的錯
When you were the one who put yourself through hell
其實讓你如處地獄的人是你自己
I know you always wanted me to write a song about you
我知道你一直希望我寫首關於你的歌
But I got nothing left to say or sing about you
但關於你我再沒什麼好說好唱的了
You blame me for all your problems
你自己問題全歸咎於我
You took all the fun of seventeen
17歲的樂趣都被你奪走
Instead of loving me, you just wanted a song about you
你不愛我只是想要首關於自己的歌
Well, here's your song
行吧就是這首歌了
Here's your song
獻給你的歌
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
If you're listening to this
如果你有在聽
You're sorry don't mean shit
一句“對不起” 毫無意義
I know you always wanted me to write a song about you
我知道你一直希望我寫首關於你的歌
But I got nothing left to say or sing about you
但關於你我再沒什麼好說好唱的了
You blame me for all your problems
你自己問題全歸咎於我
You took all the fun of seventeen
17歲的樂趣都被你奪走
Instead of loving me, you just wanted a song about you
你不愛我只是想要首關於自己的歌
Well, here's your song
行吧這就是給你的歌
Here's your song, here's your song, here's your song, here's your song
這是給你的歌獻給你的歌給你的歌你的歌