Never Never

I was sucking on a cigarette
我咂摸著香煙的滋味
Where did that crowd come from?
看著不知何處來要往何處去的熙攘人群
They're the pennies for the slot machines
就像自動販賣機的硬幣
Sells you back your dreams
賣還給你原先的夢想
That's fine in hell, boy
這真是棒極了，孩子
That's fine with you
你可以接受
Why don't we try it again now
為什麼我們不再試一試呢
My heart won't sing
我的心兒唱不起來歌了
Until that story's all been told
因為所有的故事都已經講完
Yeah she buckled my spine, tattered my soul Oh
啊她讓我神魂顛倒，靈魂破碎
Ain't it a wonder
這不是個怪事麼
Oh but didn't you always say
你不是經常說嗎
There's gonna be a better way
總會有更好的辦法的
Oh I'm still lying in the muck
我仍深陷在沼澤之中
Mucking down with you
淪陷在你的沼澤之中
Did you see this girl, that girl
你看到這個女孩嗎，那個女孩
Look, oh, never never
喔，不會了不會了
Can I stay here forever ?'
我能夠永遠留在這裡嗎
Never, never, never you mind
你會不會介意
I'll find it somewhere over the railing
我翻山越嶺去尋找
Oh but didn't that tall man say
但是那個高個男人不是說
There's gonna be a better way
總會有更好的辦法的
Oh I'm still lying in the muck
我仍深陷在沼澤之中
Mucking down with you
淪陷在你的沼澤之中

我晃蕩在一條街上
I was sucking on a straight
看著不知何處來要往何處去的熙攘人群
Where did that crowd come from?
就像自動販賣機的硬幣
They're all the pennies from the slot machines
賣還給你原先的夢想
Sells you back your dream
這真是棒極了，孩子
That's fine in hell, boy
你可以接受的
So that's fine with you
你不是經常說嗎
Oh but didn't you always say
會有更好的辦法的
There's gonna be a better way
我仍深陷在沼澤之中
Oh I'm still lying in the muck
淪陷在你的沼澤之中
Mucking down with you
深陷在沼澤之中
Lying in the muck now
淪陷在你的沼澤之中
Mucking down baby with you