Glasgow Coma Scale Blues

我看見了自己
And I see me,
而你從來看不見我
oh you won't even see me
我看見了你
Yeah I see you,
事實上我在看穿你
in fact I'm looking straight through you
現在你要耍我了
And now you say you're gonna fool me
這難道不是關於那個欺騙過我的好哥們儿嗎
Ain't bout a best friend who deceives me
但這不意味著我要束縛你
But that don't mean that I can't free you
因為我不是隨時都想看見你
Cause I don't always wanna see you
唯一一件離間我們的事情

是你那顆冰冷無愛的心
The only thing that kept us apart
涼涼，涼心
Was your cold unloving heart
回到a&e（Carl解釋一下是什麼吧）
Cold, cold heart
小伙子們快樂的心靈都經歷了什麼
Back to A&E
在故事剛開始的部分
What happened to the joy in the hearts of the boys
似乎是分開了
At the start of the part of the scene?
一個被夢想而後又破裂的夢想
Came apart at the seems
被兩個浪子破壞的夢想
A dream shared and pulled apart
你覺得這很簡單嗎？
One dream broken by two Libertines
反正不能是和那個欺騙過我的好朋友一起，不行

這是不是很難忍受呀
You think it's easy?
當他剪了一個加德滿都的髮型
Not with a best friend who deceives me, no
唯一一件維持這一切的事情
Oh it ain't so hard to bear
是對金酒（杜松子酒gin），威士忌和歌曲的慾望
When he got Kathmandu hair, cunt
這怎麼會錯呢

嚴格來說
The only thing that kept it going on
快活的小伙子們都經歷了些什麼
Was lust for Schnapples, whiskey and song
在故事最開始的部分
How could it go wrong?
似乎是分開了
Seriously
一個被分享而後又破裂的夢
What happened to the joy in the hearts of the boys
被兩個浪子破壞的夢
At the start of the part of the scene?
你一個人嗎
Came apart at the seems
你現在可以一個人走嗎
A dream shared and pulled apart
快活的小伙子們都經歷了些什麼
One dream broken by two Libertines
在故事最開始的部分

似乎是分開了
Are you alone
一個被分享而後又破裂的夢
Can you goalone now?
被兩個浪子破壞的夢

快活的小伙子們都經歷了些什麼
What happened to the joy in the hearts of the boys
在故事最開始的部分
At the start of the part of the scene?
似乎是分開了
Came apart at the seems
一個被分享而後又破裂的夢
A dream shared and pulled apart
被兩個浪子破壞的夢
One dream broken by two Libertines
What happened to the joy in the hearts of the boys
At the start of the part of the scene?
Came apart at the seems
A dream shared and pulled apart
One dream broken by two Libertines