What I've Done
In this farewell,
在這個離別的時刻
theres no blood,
沒有血腥和殺戮
theres no alibi.
沒有辯解
Cause Ive drawn regret,
因為我已經懺悔
from the truth,
從真理中
of a thousand lies.
在眾多的謊言的真實中
So let mercy come,
所以讓慈悲降臨
and wash away...
把一切都沖走……
What Ive done,
我做過了什麼? !
Ill face myself,
我將面對我自己
To cross out
把一切一筆勾銷
What Ive become,
我變成了什麼?
Erase myself,
把自己抹去
And let go of
然後隨他(她)去
What Ive done.
我做過了什麼? !
Put to rest,
將這些結束吧
what you thought of me.
你是怎麼想我的?
While I clean this slate,
當我清理石板的時候
with the hands of uncertainty
用並不堅定的雙手
So let mercy come,
所以讓慈悲降臨
and wash away...
把一切都沖走……
What Ive done,
我做過了什麼? !
Ill face myself,
我將面對我自己
To cross out
把一切一筆勾銷
What Ive become,
我變成了什麼?
Erase myself,
把自己抹去
And let go of
然後隨它去
What Ive done.
我做過了什麼? !
For what Ive done,
為了我曾經做過的
I start again.
我將從頭開始
And whatever pain may come,
不管傷痛是否會來
Today this ends,
今天就是終點
Im forgiving...
我在祈求寬恕……
What Ive done,
我做過了什麼? !
Ill face myself,
我將面對我自己
To cross out
把一切一筆勾銷
What Ive become,
我變成了什麼?
Erase myself,
把自己抹去
And let go of
然後隨它去
What Ive done.
我做過了什麼? !
What Ive done,
我做過了什麼? !
Forgiving what Ive done.
原諒我所做過的一切……