loneliness for love

She creeps in at ungodly hours
她在不恰當的時間裡滲進了我的生活
Her love seems sweet but it tastes so sour
她的愛看起來香甜美麗，嘗起來卻酸澀難咽
Delicate like a dying flower
像極了一朵外表嬌豔但內裡腐朽的花
It felt so good so I'm wondering how
和她在一起的感覺還不錯，但我還是想知道
I could feel so low when you made me feel so high
為什麼當你讓我體驗到雲霄快感時，我的內心反而沮喪
I've been here before but this won 't be the last time
我以前就經歷過，相信這也不會是最後一次
'Cause I keep mistaking loneliness for love
我一直把空虛誤解成了愛欲
I 'm trying to find myself inside someone
想憑某人的肉體找到自我
Anything at all not to feel alone
不再感到孤獨
Anything at all just to feel whole
我所做的一切都是為了讓自己更完整
'Cause I keep mistaking loneliness for love
因為，我把兩個陌生人的孤獨誤當成了愛情
Hiding out in the peace and quiet
隱身於安靜的一隅
All dressed up in her silver lining
身著銀裝
She shows up when she's uninvited
她不速而至
Every time that she sees me smiling
每次她對著我笑
I feel so low when you made me feel so high
我的內心都毫無波瀾
I've been here before but this won't be the last time
我經歷過這種情形，相信這也不會是最後一次
'Cause I keep mistaking loneliness for love
因為我一直把空虛當成了愛欲
I'm trying to find myself inside someone
想憑某人的肉體找到自我
Anything at all not to feel alone
只為不再孤獨
Anything at all just to feel whole
只是為了更完滿
'Cause I keep mistaking loneliness for love
只因我把兩個陌生人的孤獨誤當成了愛情
I say that I will but I'll never change
我說我會改正的，但我深知這只是謊言
(But I'll never change)
我永遠改不了的
I've been here before but I'm still the same
事情又到了這一步物事已非而我如常
'Cause I keep mistaking loneliness for love
我一直把空虛曲解成愛欲
I'm trying to find myself inside someone
在他人的內心裡苦苦尋找著自我
Anything at all not to feel alone
因為我不想再孤獨
Anything at all just to feel whole
而這一切都是為了讓我自我感覺更好
'Cause I keep mistaking loneliness for love
因為，我把兩個陌生人互相傾瀉的孤獨誤當成了愛情