ある日とつぜん/突然間發現
あたしの心に咲いた/在心中某個角落裡盛開了
かかえきれないほどの/沉重的讓人無法喘息的
大きな花火/盛大的煙火
暗闇の中でしか/只是在黑暗當中
輝けなくて…/閃耀微光...
あなたに屆く頃には/當它傳達到你那裡的時候
きっとなくなってしまうの/肯定已經消逝了吧
でもかなわないなら/但是不能實現的話
空の広さを知りたくなかった/就不想知道天空有多廣闊
なんて思わない/什麼都不去想
だって一瞬でも輝けたこと/但是哪怕只有瞬間的光亮也好
ほこりに思うから/我會化作心底回想去珍藏
胸いっぱい/胸中滿溢
今日も咲いている花火/今日也盛放的煙火
屆けたくてこぼれる/想要傳達給你禁不住
大きな涙/落下晶瑩的淚
あなたのこと思う/想著你的事
時間が増えて…/隨時間流逝...
優しさや強さの意味が/溫柔與堅強的含義
ちょっとだけわかってきたの/也一點一點漸漸明白了啊
でもかなわなくても/但是即使不能實現
空に向かって開いた花火は/仍然向著天空絢爛盛開的煙火
ずっと寶物/始終無比珍貴
だってまた新しいあたしに逢えて/因為又能讓你見到全新的我
嬉しく思うから/心中充滿喜悅
でもかなわないなら/但是不能實現的話
空の広さを知りたくなかった/就不想知道天空有多廣闊
なんて思わない/什麼都不去想
だって一瞬でも輝けたこと/但是哪怕只有瞬間的光亮也好
ほこりに思うから/我會化作心底回想去珍藏
戀花火【翻滾】