絕對真空

編曲Compose：蘇紫旭/翁曲弦/鐘洋/Daniel Rothwell
人聲Vocals：蘇紫旭/Kamila
伴唱BVS：蘇紫旭/李博/Kamila/翁曲弦/Yanyangweina
原聲吉他Acousitic guitar ：蘇紫旭/翁曲弦
電吉他Electric guitar：蘇紫旭/翁曲弦/鐘洋
貝斯Bass：鐘洋
爵士鼓Drums：孫鈺
打擊樂Percussion：孫鈺/Kamila
鍵盤Keybords：Daniel Rothwell/David
合成器Synthesizer: Daniel Rothwell/David
弦樂編寫String arrangements：鐘洋/Daniel Rothwell/ Szx.
管樂編寫Brass arrangements：Daniel Rothwell
和聲編寫BV arrangements：鐘洋/李博/Szx.
小提琴Violin：韓舒凡
大提琴Cello：張乃文
長號Trombone：Daniel Rothwell
長笛Flute：Kamila
豎琴Harp：Kamila
黑管Clarinet：HD
聲音設計Sound Design：Kamila/Daniel Rothwell/李博/Szx.
編曲Arrangement：Tinymecia
混音師Mixing：李博/盧創/Kamila/鐘洋
錄音棚Recording Studio：珠海樂坊
母帶工程Master：盧創
製作人Producer：蘇紫旭
封面設計Art Work：大海
歌詞翻譯Translation：小易/Szx.

在多彩易逝的虛無中
Within the colorful transience of the void
用泥土刻畫鑽石的形狀
Using clay to engrave the shape of a diamond
堅信它的線條不可摧
Firmly believing its lines cannot be broken
那是我們共同的悲歡
That is our common sorrow and joy

抓住風中無名的淚珠
Grasping the unknown tears in the wind
追溯光亮隱沒的維度
Trace back the dimension of the fading light
看到舉起又放下的手
See the hesitating hands that rise and fall
渴求一滴飄渺的關懷
Craving that drop of elusive care


啊給我火又給我船
Ah, I've been given fire and been given this boat
啊絕對真空的蒼白
Ah, the colorlessness of the absolute vacuum
啊打開無盡彼岸
Ah, throw open the endless road of enlightenment
啊翻山越嶺而來
Ah, through valleys and mountains, I come

啊給我火又給我船
Ah, I've been given fire and been given this boat
啊絕對真空的蒼白
Ah, the colorlessness of the absolute vacuum
啊打開無盡彼岸
Ah, throw open the endless road of enlightenment
啊翻山越嶺而來
Ah, through valleys and mountains, I come