Your Face

Your Face -The Lake Poets
你的面容-湖畔詩人
I never want to go away again
我再也不想離開了
I just can't face one more goodbye
我只是無法再一次面對告別了
I need more pills and drink to kill the pain
我需要藥丸和酒精來抑制內心的傷痛
It hurts too much each time you cry
你的每一次哭泣都深深地刺痛我的內心
Out here I try my best to occupy
我用盡全力讓自己忙起來
My mind with things that I should do
我清楚地明白什麼是我應該做的
But in my heart and soul I recognize
可我的內心和我的靈魂告訴我
Then nothing I want more than you
除了你我別無所求
When I see your face
當我凝望你的面容
I feel my heart exploding
我感覺心臟像撕裂了一般
An empty space
獨留一片空白
All my contempt and loathing
我所有的輕蔑與憎惡
Has been replaced
都已蕩然無存
With a keen sense of knowing
我強烈地感知著這一切
When I see your face
當我凝望你的面容
When I see your face
當我凝望你的面容
I miss you so much I can't think straight
我是如此地想念你以至於我已無法清楚地思考
I miss you so much I can't sleep
我是如此地想念你以至於我已難以入睡
When I get home I'm never leaving again
等我回家我將再也不會離開
I'm yours and I'll be yours to keep
我是你的我將永遠只屬於你
When I see your face
當我凝望你的面容
I feel my heart exploding
我感覺心臟像撕裂了一般
An empty space
獨留一片空白
All my contempt and loathing
我所有的輕蔑與憎惡
Has been replaced
都已蕩然無存
With a keen sense of knowing
我強烈地感知著這一切
When I see your face
當我凝望你的面容
When I see your face
當我凝望你的面容
When I see your face
當我凝望你的面容
When I see your face
當我凝望你的面容
When I see your face
當我凝望你的面容
When I see your face
當我凝望你的面容