heaven (talking heads)

Everyone is trying to get to the bar.
我們走進那家酒吧
The name of the bar, the bar is called Heaven.
就彷佛走進了心中的理想天堂
The band in Heaven plays my favorite song.
樂隊演奏著我最喜歡的歌
They play it once again, they play it all night long.
歌聲徹夜在耳邊縈繞
Heaven is a place where nothing ever happens.
在這裡我們忘記了所有煩惱
Heaven is a place where nothing ever happens.
拋開了一切世俗雜事
There is a party, everyone is there.
想見的人都出現在了派對上
Everyone will leave at exactly the same time.
我們興盡而歸
Its hard to imagine that nothing at all
無法想像還有任何事情
Could be so exciting, and so much fun.
會比今夜發生的一切更有趣更激動人心
Heaven is a place where nothing ever happens.
我們短暫地逃離了乏味的生活
Heaven is a place where nothing ever happens
享受著無盡的快樂
When this kiss is over it will start again.
人們互相親吻對方
It will not be any different, it will be exactly the same.
每個吻都帶著同樣的愛和祝福
Its hard to imagine that nothing at all
無法想像還有任何事情
Could be so exciting, could be so much fun.
會比今夜發生的一切更加難以忘懷
Heaven is a place where nothing ever happens.
我們為年輕的靈魂放聲歌唱
Heaven is a place where nothing ever happens.
在這個無拘無束類似天堂的地方