fourth of July
Walking through the sand
沙灘上漫步行走
When you held my hand
你在身旁,拉著我的手
I would pretend that it would never end
我會假裝,這條路永遠也走不到頭
Though it's much too late
儘管,一切都已太晚了
To change our fate
去改變我們的命運
You should know that i loved you so
你應該知道,我是如此的愛你
And you are always on my mind
你一直一直,都在我心裡
Cos you always treated me so kind
你總是,對我如此甜蜜
Was it because
是否是因為
You feel the same way that i do?
你覺得我也是那樣對你
That when we're together
當我們在一起
Each moment seems brand new?
每一分每一秒,都是如此的嶄新
And even now
即便現在
I don't know how
我也不知道
I could let you go
我還能讓你離開
Without letting you know
而不讓你知道
To make it clear
讓我們梳理一下
That when you were here
當你還在這裡
My heart was beating fast
我的心總是跳個不停
And when i think of the past
當我想起過去
You are always on my mind
你總是出現在我的腦海裡
Cos you always treated me so kind
你總是,對我如此甜蜜
Was it because
是否是因為
You feel the same way that i do?
你覺得我也是那樣對你
That when we're together
當我們在一起
Each moment seems brand new?
每一分每一秒,都是如此的嶄新
Now i'm hoping that
現在,我希望
My feelings will reach you
我能觸碰到你
And you'll tell me that
你還會對我說
You'll always love me too
你也會永遠愛我