花、ゆらり
詞:SoulJa
曲:SoulJa
歌:SoulJa
by:QLDSSS
四季輪迴
季が流れて行く中
在如今消逝之前
今が消える前に
這樣的日子將變成回憶
この日々がやがて思い出に
在這之前想告訴你
なる前にえたい
淚水啊離開吧如融化的雪一般
よ去れよ溶ける雪のよう
盛開吧隨水而流的花兒
流れ川へとかせよ花を
一個人坐在昔日公園的長椅上
深吸一口空氣閉上眼
當を思い出し空
直到如今彷彿還能聽見你們的聲音
吸いみ目をじれば
從學校溜出來玩兒
今でも君たちがこえそうだ
空地如今也在修建大樓中
學校け出してよくんだ
和你們一同走過的路
空き地も今ではビルが建った中
沿著路隨口唱出
君たちとよくいた
回憶里和朋友一起唱的歌
道りながら口ずさんでた
曾經的卡拉OK店如今
友との思い出の歌を
也倒閉了在寂寞中
よく歌ってたカラオケ屋は今
一邊也想著曾經店前那麼多的台階
れちまった寂しさの中
如今也減少了
店前の段たたずんでた
一邊無意接起朋友的電話
今じゃすっかり數もった
不經意間接起電話的對方卻是...
意味もなくかかるダチからのって思いながら
搖曳搖曳隨風搖曳
意にかけたの向こうでは…
如花瓣般綻放的友人啊
ゆらりゆらりとにゆらりと
淚水啊離開吧如融化的雪一般
花びらのようにく友よ
盛開吧隨水而流的花兒
よ去れよ溶ける雪のよう
不禁笑起
流れ川へとかせよ花を
曾經叛逆的那傢伙如今也
マジ笑っちまうよな
打上領帶就職工作
あんなにグレてたあいつが今じゃ
還已經是兩個孩子的爸爸了
ネクタイしめて就したとか
就那樣聊到天亮山之公園裡流下的淚
しかも今では二のパパだそうだ
和女友離別同家人爭執
そういやよくり明かした
你這傢伙對著牆壁懊悔像個孩子哭泣
彼女とれたりと喧したり
那淚水啊
壁にあたり悔しくってガキみたいに
是變成大人體內的孩子流出的
泣いたりしてたお前が大人になってから
至今擁有的悲傷傾倒而出
子供が生まれて流したそのは
雨雪融化百花盛開化作水成為眼淚
今までの悲しみがあるから流せた
如今你的笑聲依然迴盪在昔日的山丘之上
雪がとけて花をかす水となるは
不經意間時間流向何方
今じゃyour笑い聲だけが殘る昔の丘の上で
好像還在昔日的長椅上
付けばの流れどこへ
四季輪迴
まるで昔のあのベンチの上…
在如今消逝之前
季が流れて行く中
再這樣的日子變成回憶
今が消える前に
之前想告訴你
この日々がやがて思い出に
淚水啊離去吧如同融化的雪
なる前にえたい
盛開吧隨水而流的花兒
よ去れよ溶ける雪のよう
搖曳搖曳隨風搖曳
流れ川へとかせよ花を
如花瓣般綻放的友人啊
淚水啊離去吧如同融化的雪
ゆらりゆらりとにゆらりと
盛開吧隨水而流的花兒
花びらのようにく友よ
搖曳搖曳隨風搖曳
よ去れよ溶ける雪のよう
如花瓣般綻放的友人啊
流れ川へとかせよ花を
淚水啊離去吧如同融化的雪
ゆらりゆらりとにゆらりと
盛開吧隨水而流的花兒
花びらのようにく友よ
よ去れよ溶ける雪のよう
流れ川へとかせよ花を
花、ゆらりfeat.高橋幸宏
詞:SoulJa
曲:SoulJa
歌:SoulJa
by:QLDSSS