Good Bye My Love

GOODBYE MY LOVE. この街角で
再見我的愛人在這個轉角
GOODBYE MY LOVE. 歩いてゆきましょう
再見我的愛人走到一起吧
あなたは右に… 私は左に…
你向右，我向左
振り向いたら負けよ
回頭的話就輸了喲
GOODBYE MY LOVE. もう一度抱いて
再見我的愛人再擁抱一次
GOODBYE MY LOVE.私の涙を
再見我的愛人
あなたの頬で拭いているのよ
從你的臉頰上擦去我的淚
泣きまねじゃないの
是同樣哭了嗎
忘れないわあなたの聲
不會忘記你的聲音
優しい仕草手の溫もり
溫柔的舉止與手的溫度
忘れないわ口付けの時
不會忘記親吻的瞬間
そうよあなたの… あなたの名前…
那樣的你…你的名字
Goodbye my love
再見我的愛人
I'll never forget you
我永不會忘記你
and please oh please
請你……
say you'll never forget me
說你也不會忘記我
we could meet again someday
我們某一天會再見
GOODBYE MY LOVE.二人の戀が
再見我的愛人兩個人的愛情
GOODBYE MY LOVE.真実ならば
再見我的愛人如果真實的話
いつかは逢える
總有一天會相遇
これが本當のさよならじゃないの
這是真的永別了吧
忘れないわあなたの聲
不會忘記你的聲音
優しい仕草手の溫もり
溫柔的舉止與手的溫度
忘れないわ口付けの時
不會忘記親吻的瞬間
そうよあなたの… あなたの名前…
那樣的你…你的名字
もちろんあなたの…
當然不會忘記你的
あなたの名前…
你的名字