微風のメロディー

誘い風の甘いメロディー
那誘人微風的甜美旋律
聴かせてね
讓我聆聽吧
そして素敵な夜
迎えたいの秘密
想要迎接這曼妙夜晚的秘密
月のテラスに座り
我會坐在月下的露台上
待っているのあなたを
等待著你哦

そうよ天使がうたた寢してたの
是啊，天使正在小憩
何も急ぐことはない
一切都還來得及
愛されること愛することを
因為被愛與去愛
胸の中に感じるからFor Me
內心都能夠感受到For Me
だからHappy Happy Lady
所以Happy Happy Lady
囁いてHappy Happy Lady
我喃喃細語Happy Happy Lady
あなたからHappy Happy Lady
向你Happy Happy Lady
お願いよHappy Happy Lady
拜託啦Happy Happy Lady
My Secret Night

もしもあなたの瞳(め)に愛を
如果能在你的眼裡
見つけたら
發現愛的話
涙さえも甘く
就連眼淚
変えてみせるきっと
也一定會變得甜蜜
明日は生まれ変わった
眼裡只有
私だけ見つめて
明日重獲新生的我

いつもけんかばかりで
總是顧著吵架
あなたの心かくれん坊好き
你喜歡將心情隱藏起來
ほんの小さなできごとさえも
哪怕只是很小的事情
重ねた日々たいせつなのFor Me
日復一日每天都很重要For Me
だからHappy Happy Lady
所以Happy Happy Lady
囁いてHappy Happy Lady
我喃喃細語Happy Happy Lady
あなたからHappy　Happy Lady
向你Happy Happy Lady
お願いよHappy Happy Lady
拜託啦Happy Happy Lady
My Secret Night

For Me, For Me
だからHappy Happy Lady
所以Happy Happy Lady
囁いてHappy Happy Lady
我喃喃細語Happy Happy Lady
あなたからHappy Happy Lady
向你Happy Happy Lady
お願いよHappy Happy Lady
拜託啦Happy Happy Lady
My Secret Night