Piérdeme el Respeto (En Vivo [Centro Cultural Roberto Cantoral])

鮮花已不是我所念, 我想要絢爛多彩的夜晚。
Ya no quiero flores, quiero noches de colores,
這夜凝固我的血液, 而你的雙手將我的身體融化。
Donde me condense y en tus manos me evapore,
別再為我寫英文情書
No me escribas cartas en inglés,
我只想讓你的法式香吻
Quiero de esos besos en francés,
帶著我飛越珠穆朗瑪峰頂端
Llévame más alto que el Monte Everest.
來吧! 讓我的熱情將你熔化

你冷若冰霜, 而我是那炙熱的陽光
Ven, te voy a derretir en mi calor,
來吧! 讓雙唇浸透酒精
Yo soy sol, tú eres hielo,
遊走我的身體
Ven ven y mójame los labios con alcohol,
解除我的慾望
Y recorre mi cuerpo,
揭露領口的秘密
Sacia mi sed,
侵占我的身體
Descubre el secreto en mi cuello,
讓我們為所欲為吧!
Muérdeme la piel,
我將成為天上的璀璨星月
Ven y piérdeme el respeto.
若你想從我這兒得到些什麼, 就請佔據我的身體吧

別再觸及
Déjame a la luna y las estrellas en el cielo,
那內心的憂傷旋律
Si vas a bájarme algo , robáme en el suelo,
為我歌頌愛的音符吧
Ya no me dediques la canción,
來吧! 讓我的熱情將你熔化
Donde lloras por mi corazón,
你冷若冰霜，而我是那炙熱的陽光
Ven y cántame el abecedario del amor.
來吧! 讓雙唇浸透酒精

遊走我的身體
Ven, te voy a derretir en mi calor,
滿足我的慾望
Yo soy sol, tú eres hielo,
解開領口的秘密
Ven ven y mójame los labios con alcohol,
侵占我的身體
Y recorre mi cuerpo,
讓我們為所欲為吧!
Sacia mi sed,
讓我們放下自我
Descubre el secreto en mi cuello,
來吧! 讓我的熱情將你熔化
Muérdeme la piel,
來吧! 讓雙唇浸透酒精
Ven y piérdeme el respeto,
來吧! 讓我的熱情將你熔化
Ven y piérdeme el respeto.
你冷若冰霜，而我熱情似火

來吧! 讓我們的雙唇浸透酒精
Ven, te voy a derretir en mi calor,
遊走我的身體
Ven, ven y mójame los labios con alcohol...
用你的指尖滿足我的慾望

解開領口的秘密
Ven, te voy a derretir en mi calor,
佔據我的身體
Yosoy sol, tú eres hielo,
讓我們為所欲為
Ven ven y mójame los labios con alcohol,
放下自我
Y recorre mi cuerpo,
來,讓我們為所欲為吧!
Sacia mi sed con tus dedos
Descubre el secreto en mi cuello,
Muérdeme la piel,
Ven y piérdeme el respeto.

Oh, ven y piérdeme el respeto,
Ven y piérdeme el respeto.