Saying 'I love you'
說'我愛你'
Is not the words I want to hear from you
這不是我想從你嘴裡聽到的
Its not that I want you
不是不想你說啦
Not to say, but if you only knew
只是需要你去明白
How easy it would be to show me how you feel
要我知道你的悲歡喜怒是多麼容易
More than words is all you have to do to make it real
不要只是言語，應該將愛意化為行動
Then you wouldnt have to say that you love me
這樣你就不用說愛我
Cause Id already know
因為我已經清楚你的心意啦
What would you do if my heart was torn in two?
如果我的心碎了一地，你會怎麼做呢?
More than words to show you feel
你會用行動去表現你的悲歡麽?
That your love for me is real
比如說你愛我，就該變現嘛
What would you say if I took those words away?
可是，我將那些言辭抹去後，你又會說什麼呢?
Then you couldnt make things new
你幾乎沒辦法推陳出新呀
Just by saying, 'I love you'
也就一句輕飄飄的'我愛你'了
La-de- da-la-de-da
Just by saying, 'I love you'
這一句'我愛你'，多麼蒼白無力
Is not the words I want to hear from you
這不是我想要從你嘴巴里聽到的
Its not that I want you
不是不想听你說
Not to say, but if you only knew
而是你應該學會去把愛變現
How easy it would be to show me how you feel
你知道你的一顰一笑就能將悲歡展現，多麼容易
More than words is all you have to do to make it real
所以，你要做的就是用行動表達愛
Then you wouldnt have to say that you love me
這樣你就不用蒼白無力地去說愛我了
Cause Id already know
因為我已經明了你的愛意
More Than Words