編曲: 이유진
漫長一日與短暫一月
긴하루와짧은한달
今天我徹底疲倦苦悶不堪
하릴없이지친오늘
得待到何時才能稍微舒坦些
언제가돼야좀편안해질까
我們又是為了什麼而行走於此
무엇을위해우린걷는걸까
種種疑問含在你那帶著不安的眼中
불안한너의눈 에어린질문들에
我應該作出怎般回答才能帶來安慰
나뭐라고답을해야위로가될까
你有一個不好的習慣就是總想著
너혼자서세상을 살아나가려는
要孤身一人在這世界里活下去
안좋은습관이있어
若說如此其實你忘記了這一點
그러기엔이미너무많은
即你已經得到了太多太多的愛
사랑을받았다는점을잊어
也正是因此才一直堅持到了現在
지금까지도그로인해버텼고
你所剩的可能性依舊尚存
아직 네안에남은가능성
大家都在說吧我的話只是冠冕堂皇罷了
모두가말하지난허울좋은소리뿐
I don't give a
'你真的太辛苦了' 躺下後我在想這句話
수고가너무많았어누워있다그말한번
聽到一次會不會都能讓你落下淚來但是
듣는게눈물이날정도인가싶었지but
你當然有資格有權那樣做
당연넌그럴자격이있어
這一淚點用在好的意義上
좋은의미로써트리거
就在此處拉響慶祝號角大聲喝彩
여기서당겨버리자빵빠레
今日就到此收尾
오늘은여기까지
好好休息吧
편하게쉬어
時光飛逝我變得愈加焦躁
시간은가고 더초조해지고
苟活於世一無所獲一事無成
해놓은것도없이살고있고
每日的點滴苦惱無人願去知曉
아무도몰라주는매일의고민들
即便如此也不要覺得你是孑然一身
그래도너혼자라고생각하지는마
依我看來現在的地球
내기준지금지구는
飽經痛苦的角落實在太多
아픈구석이너무 많아
注視著那些的
그걸지켜보는
有著善良靈魂的人們
착한영혼가진자들또한
也會在精神方面愈加不安忍耐得有夠多了
정신적으로불안해져꽤나많이참았어
(人生不論何時都能找到答案)
(언제나답이있어인생엔)
哪怕在這種狀況也會幫助有困難的人們
이런 상황에서도힘든사람들을도와
(在未曾預想過的某個路口處)
(생각하지도못한어느길목에)
對我而言你宛如師長我看著你真的學到很多
넌내게스승같아진심으로보고배워
希望你能將此用在
이힘이좋은곳에
充滿力量之處而錄下了音
쓰이길바래녹음했어
你充分具備這個資格
넌그럴자격이있어
你絕對值得那樣去做
넌그럴자격이있어
就按你所願盡情休息
원하는만큼쉬어
將酒杯倒空將音樂放大
잔을비워음악을키워
縱使人生不過短短一篇記錄
삶이비록짧은기록이어도
也願你能找到你的路能愛你自己
네가길을찾아가길널사랑하길
願你能夠自由自在翱翔於世
자유롭게날아오르길바래
若明日將至
내일이오면
就願你不管何時都能舒心安然
언제나네가맘편안하기를
願你能懷著目標走過你的每一日
무언가를위해매일을걸어가길
沒關係你現在真的很棒做得很好
괜찮아지금너는참잘하고있어
這首歌我發自真心為你而歌唱
진심으로너를위해 부르는노래
진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Prod. 로코베리)