There's a Ghost

Theres a ghost shes wearin my face
有個遊魂，長著如我一般的面容
At parties being introduced with my name
在聚會上以我的名號被介紹
Just a skeleton of bones wearing nothing but clothes
那不過是副骨架披著外衣而已
And she is paralyzing
她已漸而木然
The human soul is a treacherous place
人們內心深處如此陰暗奸詐
Beneath the mask we wear a dark and twisted labyrinth laid
面具的偽裝下我們又隱藏了怎樣黑暗扭曲的城府
Secrets locked and closets closed never surface
秘密被深深地埋葬，不見天日
While we keep composed come out of hiding
強作鎮定，掩飾內心
Oh oh oh
哦~~~
Theres a sound its haunting my dreams
一個聲音始終在我夢中迴盪
Like children laughing in the distance and I dont know what it means
如同孩童在遠方嬉笑，我卻不知因何發笑
Am I afraid to be alone that nobody will ever know this death Im dying
我懼怕孤身一人，彷彿死去也無人知曉
Oh oh oh
哦~~~
Theres a heartbeat under my floorboards
在地板下我能聽見那心跳
Charging me guilty and I dont know what for
控訴著我的罪責，我卻不知為何
Theres a black bird over my door singing nevermore
那黑色的鳥再也不會在門外歌唱
Nevermore nevermore nevermore
再也不會，再也，不會