I Ain't Gotta Grow Up

I like cutting loose on friday nights in a smoky bar
我喜歡週五夜在間煙霧瀰漫的酒吧放縱自己
Staying out till the sun comes up and burns out all the stars
在外待到太陽升起將滿天繁星燃燒殆盡
Scuffing up these boots on a dusty dance hall floor
在塵土飛揚的舞廳地板擦亮這雙靴子
When the band starts packing up I still want me some more
當樂隊收拾傢伙準備離開了我還想再來一曲
Of that good time, all night
享受這段美好的時光徹夜如此
Country kinda throw down
村味十足的快活
Just cause last call comes around
就因為酒吧快打烊了
It ain't time to slow down
也不能讓我放慢速度
So hand your boy a cold beer
所以給我遞杯冰啤酒
Cause I'm just getting started
我才剛剛準備開始
Gonna steal a kiss from a little miss
想偷偷親一個小姑娘
Life of the party
做這場派對的中心
If I live forever
就算我能活到永恆
Well that ain't long enough
對我來說也是不夠
Everyday I get a little older
每天我都會變老一點
But I ain't gotta grow up
但我永遠不會長大
I like a girl beside me when I'm riding down dirt roads
當我開車行駛在土路上我喜歡身旁坐一位姑娘
Playing chatahoochie just as loud as it can go
無線電裡放一首查塔胡奇聲音要多大就多大
Stomping off at the river, lay a blanket on the ground
在河邊跳起舞來在地上舖一條毯子
Let love do all the talking
就讓愛來說明一切
When that sun goes down
當太陽終於落山
I want that good time all night
享受這段美好的時光徹夜如此
Country kinda feeling
村味十足的體驗
It's this live it up kinda life
就是這種全力享受的生活
That keeps this old heart beating
才讓我這顆心持續跳動
So hand your boy a cold beer
所以給我遞杯冰啤酒
Cause I'm just getting started
我才剛剛準備開始
Gonna steal a kiss from a little miss
想偷偷親一個小姑娘
Life of the party
做這場派對的中心
If I live forever
就算我能活到永恆
Well that ain't long enough
對我來說也是不夠
Everyday I get a little older
每天我都會變老一點
But I ain't gotta grow up
但我永遠不會長大
Another year gonna roll around
又是一年即將過去
Another candle on my cake
蛋糕上又多了根蠟燭
Just another reason to hit the town
但這只會讓我想再次前往城裡
Get drunk and stay out late
酩酊大醉夜不歸宿
So hand your boy a cold beer
所以給我遞杯冰啤酒
Cause I'm just getting started
我才剛剛準備開始
Gonna steal a kiss from a little miss
想偷偷親一個小姑娘
Life of the party
做這場派對的中心
If I live forever
就算我能活到永恆
Well that ain't long enough
對我來說也是不夠
Everyday I get a little older
每天我都會變老一點
But I ain't gotta grow up
但我永遠不會長大
no I ain't gotta grow up
(I ain't gotta, I ain't gotta grow up) no I ain't gotta grow up