BODY MAKES STREAM (another possibility)
Body makes brand new wind
身體帶來嶄新的風
絶望の壁をつらぬく風
貫穿絕望之牆的風
巻き起こしてなびかせる
使其隨風掀起
君を見つめたい
想要凝視著你
泣き疲れた昨日はもういらない
哭泣到疲憊的昨天已不再需要
曇りのない瞳でそう告げたね
用清澈的眼晴告訴你
自分らしい生き方認めてくれる
被認可屬於自己的生存方式
人がそばにいるからここで闘うと
因為有人在身邊在這里斗爭著
Body knows burning heart
身體知道燃燒的心
加速する夢を抱きしめれば
如果懷抱著加速的夢
熱い鼓動身體中ほとばしるから
熾熱的心跳就從身體迸發
Body makes brand new wind
身體帶來嶄新的風
絶望の壁をつらぬく風
貫穿絕望之牆的風
巻き起こしてなびかせる
使其隨風掀起
君を見つめたい
想要凝視著你
満たされない渇きを持て餘して
持著無法滿足的渴望留下
苛立つ日も君なら越えて行ける
即使是焦急時刻你也能跨越
幼い日の奇跡をいつか葉えて
總有一天會實現年幼時的奇蹟
たとえ一人きりでも君を信じてる
即使是孤身一人也相信著你
Body knows burning love
身體知道燃燒的愛
振り返るそこに感じ合える
回顧過去相互感受
心強くひたむきな愛があるから
因為有強烈而執著的愛
Body makes brand new world
身體帶來廣闊新世界
絶望の刺が抜けなくても
即使絕望的刺無法拔出
The endまでは終われない
直到最後也不能結束
走り続けたい
想要繼續走下去
Body knows burning heart
身體知道熱血的心
加速する夢を抱きしめれば
如果懷抱著加速的夢
熱い鼓動身體中ほとばしるから
熾熱的心跳就從身體迸發
Body makes brand new wind
身體帶來嶄新的風
絶望の壁をつらぬく風
貫穿絕望之牆的風
巻き起こしてなびかせる
使其隨風掀起
君を見つめたい
想要凝視著你