No Moon At All

No moon at all, what a night
[offset:0]
Even lightnin' bugs have dimmed their light
什麼日子啊，連個月亮也沒有
Stars have disappeared from sight
就連螢火蟲也熄火了
And there's no moon at all
星星都逃之夭夭從眼前消失
Don't make a sound, it's so dark
連個月亮也沒有
Even Fido is afraid to bark
別出聲，太黑了
What a perfect chance to park
就連FIDO都不敢旺
And there's no moon at all
現在停車正好
Should we want atmosphere for inspiration, dear
連個月亮也沒有
One kiss will make it clear
親愛的我們應該需要鼓舞人心的氛圍
That tonight is right and bright moonlight won' t interfere
一個吻就能調節
No moon at all, what a night
今晚正好，要是有月光不見得這麼有情調了
This is nothin' like they told us of
一路上都沒看見月亮
Just to think we fell in love
這跟他們告訴我們的不一樣啊
And there's no moon at all
想想我們剛剛陷入愛河

連個月亮也沒有
No moon at all, what a night
Even lightnin' bugs have dimmed their light
什麼日子啊，連個月亮也沒有
Stars have disappeared from sight
就連螢火蟲也熄火了
And there's no moon at all
星星都逃之夭夭從眼前消失
Don't make a sound, it's so dark
連個月亮也沒有
Even Fido is afraid to bark
別出聲，太黑了
What a perfect chance to park
就連FIDO都不敢旺
And there's no moon at all
現在停車正好
Should we want atmosphere for inspiration, dear
連個月亮也沒有
One kiss will make it clear
親愛的我們應該需要鼓舞人心的氛圍
That tonight is right and bright moonlight won't interfere
一個吻就能調節
No moon at all up above
今晚正好，要是有月光不見得這麼有情調了
This is nothin' like they told us of
一路上都沒看見月亮
Just to think we fell in love
這跟他們告訴我們的不一樣啊
And there's no moon at all
想想我們剛剛陷入愛河
no moon at all
連個月亮也沒有
no moon at all
連個月亮也沒有
No moon at all
連個月亮也沒有
Di di di di di di di
連個月亮也沒有