The Place Where He Inserted the Blade

(受Bob Dylan 20年單曲'I've Made Up My Mind to Give Myself to You'啟發所作)
You're scared of a world where you're needed
你害怕一個需要你的世界
So, you never made nice with the locals
所以從不與任何人交好
But you tied me up slow with your vine stuff
但卻用你的藤曼慢慢將我束縛無從逃離
It takes a few years, but they break bones
這要耗費數年去掙脫但他們擊碎了我們的骨頭
It takes a few months, but our bones heal
這要耗費數月去修養但我們的骨頭終會癒合
We're stronger and we tell all our school friends
我們痊癒變得強壯告知所有的同窗好友
And they sign our cast in the playground
操場上他們簇擁著我們在石膏上簽名
Darling, the rest of my body, it's yours, then
親愛的我身體的其餘部分仍屬於你

And I know
我知道
You're scared
你很害怕
Well, I'm scared too
好吧我也一樣
Oh, that every time I try to makе lunch
每次想花時間
For anyone else, in my hеad
為什麼人籌備一頓午餐腦海中
I end up dreaming of you
總會浮現你的身影
And you come to me
你走到的我的身側

Good morning
“早安”
Show me the place where he inserted the blade
“讓我看看他插刀的地方”
I'll praise the Lord, burn my house
我讚美上帝隨後卻親手燒毀自己的居所
I get lost, I freak out
我迷了路丟了魂
You come home and hold me tight
你終於回了家緊緊抱住了我
As if it never happened at all
彷彿一切悲劇都沒有發生過
Good morning
“早安”

Show me the place where he inserted the blade
“讓我看看他在何處留下傷痕”
Good morning
“早安”
Where is your light? Am I home?
你在何處？沒了你 我又真的在家嗎？
I will hold to my chest where the wind can exist
在起風的地方我擁緊自己
I will try not to keep you too long
我努力嘗試不讓你停留太久

（保證這些話不會變作歌謠）
So, clean your soup-maker and breathe in
之後我洗淨你的煲湯鍋深呼吸
Your chicken, broccoli, and everything
你的那些減肥餐糟心的一切
The tug that's between us, that long string
我們間的拉鋸戰戰線漫長
Concorde, Bound 2, and my evening
協和飛機兩度躍遷同我的夜晚（一道消亡）
The good hunter's guide to a bad night
好的捕手會引你熬過一個糟糕的夜晚('Good Will Hunting')
Darlin', I 'll spoil it myself, thanks, you're leaving
親愛的之後我會更愛自己謝謝你的離去
Well, I tried just to stroke your dreams better
好吧我只是想離你的夢更近些
But, darlin', I see that you're not really sleeping
只是如今看來你並未沉溺於此

And I know
而且我也知道
You're tired
你很疲憊
Well, I'm tired too
但我也一樣
Oh, that every time I try to make lunch
每次想花時間
For anyone else, in my head
為別人做點什麼腦海中
I end up dreaming of you
總會想到你
And you come to me
你走到的我的身側

Good morning
“早安”
Show me the place where he inserted the blade
“讓我看看他插刀的地方”
I'll praise the Lord, burn my house
我讚美上帝卻親手燒毀我的居所
I get lost, I freak out
我迷了路丟了魂
You come home and hold me tight
你終於回了家緊緊抱住了我
As if it never happened at all
彷彿一切悲劇都沒有發生過
Good morning
“早安”

Show me the fifth or the cadence you want me to play
讓我知曉你要我為你演奏什麼
Good morning
“早安”
Show me where to tie the other end of this chain
告訴我這鎖鏈的另一頭該系在何處