Let's get started!

編曲：睦月周平
Let's get started…
Let's get started…
Let's get started…
Now loading＆play started
やってみよ
試試看吧
１からだって問題ないよ
從1開始也沒有問題喲
YES! We're waiting for other players
ここでね
就在這裡哦
目を開けば
睜開雙眼
Let's get started…
Let's get started…
Let's get started…
現実の面倒なこと
將現實中的麻煩事
放りなげて楽しみたくて
拋卻腦後享受其中吧
自分の為になること
只是為了自己而做事
それだったらやる気が出るかもね
那樣的話也許會有乾勁了吧
はい手順を考えて
好了考慮一下步驟吧
工夫して進めてみるよ
想方設法前進吧
思い通りになるように
如你所願地
ぼちぼち歩いていこう
徐徐前行
あちこち回って疲れてみたり
周遊於各處各地從而感到審美疲勞
新しい景色に戸惑ってみたり
對於眼見的嶄新景色感到不知所措
いろんな出來事スパイスにして
各種各樣的意外之事為其添油加醋
冒険していこうか
一起冒險吧
Now loading＆play started
やってみよ
嘗試看看吧
１からだって問題ないよ
即便是從1開始也毫無問題
YES! We're waiting for other players
ここでね
就在這裡哦
一緒に行こう
一同前進吧
せーので
預備
Now loading＆play started
準備おっけー
準備OK
１からもっと大きくしよう
從1開始變得更大吧
YES! We're waiting for other players
ここでね
就在這裡呀
目を開けば
睜開雙眸
Let's get started…
Let's get started…
Let's get started…
今までの常識なんて
至今為止的常識什麼的
通用しない世界でも
即便在不通用的世界裡
白黒つけて進もうか
也要是非分明的前行
経験を応用して
合理運用經驗
自分も知らない能力だとか
自己也未知的能力之類的
驚くことだってたくさんあるし
也還有許多令人詫異的事情
それでもおなかは減るもんだから
儘管如此也還是會因此飢腸轆轆
美味しいものを食べよう
那就去吃點美食吧
どんなに便利でも
無論多麼得便利
どんなに強くても
無論多麼強大
それだけじゃ足りない
僅憑那些是不夠的
誰かを思いやる気持ち
還要多體諒別人的心意
Now loading＆play started
やってみよ
嘗試看看吧
１からだって問題ないよ
即使從1開始也沒問題喲
YES! We're waiting for other players
ここでね
就在這裡哦
一緒に行こう
一同前行
せーので
預—備
Now loading＆play started
準備おっけー
準備OK
１からもっと大きくしよう
從1開始變得更大些吧
YES! We're waiting for other players
ここでね
就在此處哦
目を開けば
睜開雙眸吧
Let's get started…
Let's get started…
Let's get started…
Let's enjoy it!
Let's get started…
Let's get started…
Let's get started…