Perfect Storm
If she was a drink
如果將她比喻成一種飲料
She'd be a single-barrelled bourbon on ice
那麼她將是一杯在冰塊上的單桶波旁威士忌
Smooth with a kick
口感滑膩,但又令人振奮精神
A chill and a burn all at the same time
一會兒冰冷,一會兒火辣,就像往常那樣
She's Sunday drive meets high speed chase
她在周日開車會上演高速追逐
She ain't just a song she's the whole mix tape
她不僅僅是一首曲子,她是以個已經完成了混音的母帶(音樂成品)
She's so complicated that's the way god made her
她是那麼的複雜,那就是上帝使她
Sunshine mixed with a little hurricane
擁有一點活潑開朗,又有些放縱的個性
And she destroys me in that t-shirt
沒錯,她穿著那件T恤衫的模樣徹底摧毀了我
And I love her so much it hurts
我對她的愛實在太深,以至於我有所難過
I never meant to fall like this
我從來不想這樣讓自己萎靡不振
She don't just rain she pours
但她擁有的魅力實在無法阻擋
That girl right there's
沒錯,那個女孩
The perfect storm
是我這輩子最好的伴侶
I know how to make her laugh or blush, or mad at me
我知道如何讓她大笑,或讓她害羞的臉紅,或讓她對我發脾氣
But that's OK there ain't no one more beautiful angry
那沒有關係,因為沒有女孩能像她發火時那麼可愛
And she loves just as deep as she goes when she's down
並且,她談戀愛和失落時都是那麼的認真
The highs match the lows
這一切都是那麼門當戶對
Can't have one without the other and I love her just the way
沒有對方,枉費了這一生
God made her sunshine mixed with a little hurricane
就是上帝使她擁有一點活潑開朗,又有些放縱的個性
And she destroys me in that t-shirt
沒錯,她穿著那件T恤衫的模樣徹底摧毀了我
And I love her so much it hurts
我對她的愛實在太深,以至於我有所難過
I never meant to fall like this
我從來不想這樣讓自己萎靡不振
But she don't just rain she pours
但她擁有有的魅力實在無法阻擋
That girl right there's the perfect storm
沒錯,那個女孩是我這輩子最好的伴侶
She's the girl of a lifetime a guy
她就是那種會讓我這種男子
Like me spends his whole life I have Looking for,
窮盡一生去尋找的伴侶
That girl right there's
沒錯,那個女孩是
The perfect storm
我這輩子最好的伴侶
Woah-oh-oh
哦-哦
Woah-oh-oh
哦-哦
(She destroys me in that t-shirt)
(背景和聲)