You Might Find Yours

When was the last time you wandered down a road?
你上一次在一條路上漫步是何時呢
Just for the sake of it
沒有什麼原因只是想那麼做
And have you ever been to a place
你是否曾到過一個地方
Just because it was a place and you have two good feet?
僅僅是因為你能走到那那裡也沒什麼特別的
Some people will say:
一些人會說：
'You need a plan'
“你提前要有個規劃”
But there is nothing wrong with not knowing where you are going
可不知道自己要去哪也沒有錯啊
Lots of runners running about these days
許多奔跑的人匆匆跑過時光
Running past everything
跑過一切美好
Go on any train, bus, plane,
然後坐上某輛火車公車或者飛機遠去
And youll see people who have stopped looking out of windows
你也會看到人們不再望著窗外看美景
Dont be one of them
不要成為他們中的一員

你可能會說
You may say
“我以前來過這些地方” 這沒什麼啊
'Ive been down these streets before' and thats okay
一切皆有可能
But possibility is never gone
他們說漫無目的就是沒有目的
Aimless they say is without aim
可我也從來沒見過雨會有意不下了
But I have never seen purpose stop the rain
在任何一個街角處你都可能找到你的生活之光
On any street corner, you may find the lights of your day
你的靈魂時光你的黑暗時刻和你生命中的愛情
The soul of your hour, the dark of your minute, the love of your life
也或許找不到
Or maybe not
但你會找到你從未得到過的事物
But you may find something you havent already got
當然啦不是所有的日子都充滿了令人驚奇的魔法
Of course, not all of the days can be magic days that stun and amaze
但你總會找到一張孤單的笑臉為你歌唱為你療傷
But possible you may find a lonely smile that sings and cures
更好的結果是你自己的笑臉會綻放開來
Or even better, you might find yours
你熟知的井底並不是整個世界

真正的世界在你的腳下
That world thats in your pocket is not the world
我們會遇到形形色色的人
The world is the one that lies before your feet
嗅到不同的氣息聽到別樣的聲音看到紛繁的景象感受多彩的天空
And the people that we meet
告訴世界你準備好了它就會回應你的
The smells, the sounds, the sights, the skies
你要知道我不確定通向幸福的秘訣是什麼
Tell the world that you are ready and it replies
但是我非常確定當你走出去時你便會感受到
You see Im not sure what the secret to happiness is
But Im pretty sure it starts when you go outside