Relax & Chill

So free & easy
就這樣自由自在
波音に乗せ君と歌おう
讓我隨著波浪聲和你一起歌唱
Relax & chill
保持冷靜放鬆下來
潮の香りと君の
因為海水的氣味和你的夢話
寢言で目覚めたafternoon
我於下午醒來
久しぶりに今日は
今天連鬧鐘也久違地
アラームもsleepy & lazy
感到懶惰疲倦
疲れ切った身體を
我們互相慰勞
お互い労わりあってさ
彼此疲累不堪的身體
「もう若くないね」
你說我們都已不再年輕
なんて笑って過ごそう
我們就這樣笑著度過了今天
ほらご褒美に
作為獎賞
美味しいディナーを食べよ
盡情享用這美味的晚餐
So free & easy
就這樣自由自在
波音に乗せ君と歌おう
讓我隨著波浪聲和你一起歌唱
Relax & chill
保持冷靜放鬆下來
「まぁいっか」って
你說算了吧
昨日のことは海に流そう
昨天的事就這樣通通被海水沖走
Relax & chill
保持冷靜放鬆下來
La la la la love
La la la la la la la love
La la la la love
La la la la la la la love
夢見てたいもんだよね？
你也想在夢裡與我相見吧？
僕も同じさfeeling you
我也和你有一樣的感覺
気付けば僕ら
當我回過神來我發現
放っといた髪もmessy & frizzy
我們飄散的髮絲散亂捲曲
斷れないくせにまた
我明明無法拒絕你
「大丈夫」って強がってさ
卻仍在逞強說著沒問題
それでも「まだまだ」って
儘管如此我還覺得自己差得遠
足りないんだもんな
為你做的還不夠多
ねぇとりあえずさぁ
總之
シャワー浴びて乾杯しよう
讓我們沐浴其中盡情乾杯
So free & easy
就這樣自由自在
潮風に揺れ君と踴ろう
讓我隨著海風搖擺和你一起跳舞
Relax & chill
保持冷靜放鬆下來
「まぁいっか」って
你說還算可以吧
明日のことは海の向こう
明天就在大海的前方
Relax & chill
保持冷靜放鬆下來
La la la la love
La la la la la la la love
La la la la love
La la la la la la la love
Why dont we dance till the sunrise？
為什麼我們不舞到太陽升起
空が夜に溶けてゆく
天空逐漸消融在黑夜之中
Wow wow wow
You can talk to me Im by your side
你可以跟我說話我就在你身邊
星の下夢を続けよう
讓我們在星空下繼續暢談夢想
Lets fly
讓我們展翅高飛
Been a long way
我們走了很長一段路
やっと來れたね
最後終於一起
一緒にここまで
來到了這裡
Spend time with me
請你花時間多陪陪我
So free & easy
就這樣自由自在
波音に乗せ君と歌おう
讓我隨著波浪聲和你一起歌唱
Relax & chill
保持冷靜放鬆下來
「まぁいっか」も許してあげて
我也會原諒你的輕言放棄
僕と歌おう
和我一起歌唱吧
Relax & chill
保持冷靜放鬆下來
La la la la love so free & easy
愛情是如此的無拘無束
La la la la la la la love so free & easy
愛情是如此的無拘無束
La la la la love so free & easy
愛情是如此的無拘無束
La la la la la la la love come and dance with me
愛情來與我共舞
La la la la la la la la la
Relax & chill
保持冷靜放鬆下來
La la la la la
Relax & cheers
放輕鬆讓我們乾杯