トリコ

君の話は素直に聞くよ？
我會乖乖聽你的話的
だから怒らないで
所以不要生氣啦
一緒に帰ろうbaby
一起回家吧 baby
何があったの？
發生了什麼？
ちゃんと言ってよ
好好說清楚啊
僕は君のトリコさ
我是屬於你的俘虜
いつも不器用なあなただけど
雖然你總是很笨拙
負けちゃいそうな時は
但在快要失敗的時候
そばに居てくれる
你陪伴我身邊
My girl
我的女孩
君の気を引っ掛ける罠さぁno
布下圈套引起你的注意no
何してもダメな僕だけど
我一事未成
君だけは離さない
但只有你仍伴於我身側
ドキドキ瞳も
為你縮緊的瞳孔也
ポロポロ溢れる雫も
奪眶而出的淚水也
抱きしめてみせるよ
我會緊擁你入懷
君が欲しいから
因為我想要你
キラキラ描く未來
閃閃發亮的未來
どんどん過ぎる今
逐漸流逝的現在
「夢は葉うかな？」
「願望實現了嗎」
うんそんな君が好き
喜歡那樣的你
追いかけるから
追逐你這件事
諦めないよ？
我不會放棄的噢
真っ直ぐな気持ち
真率的感情
ほっとけなくてbaby
不論如何 baby
獨り佔めするよ？
你是只屬於我的哦
わかってるでしょ？
知道嗎
僕は君のトリコさ
我是屬於你的俘虜
急にせまるあなたの優しさ
你急切的溫柔
たまに寄り添っちゃうから
偶爾會緊貼相依所以
困らせないで
不要讓我為難啊
My girl
我的甜心
君の気を引っ掛ける罠さぁyeah
布下圈套引起你的注意yeah
「本気だ」なんて見せないけど
「我是認真的」什麼的才不會說
君だけは離さない
但我不會放開你
ドキドキ瞳も
為你緊縮的瞳孔也
ポロポロ溢れる雫も
奪眶而出的淚水也
抱きしめてみせるよ
我會緊擁你入懷
君が欲しいから
因為我想你是屬於我的
キラキラ描く未來
閃閃發光的未來
どんどん過ぎる今
漸漸流逝的現在
「夢は葉うかな？」
「夢想實現了嗎」
うんそんな君が好き
沒錯我喜歡這樣的你
一緒に過ごした気持ちに
一起相伴時的心情
振り向いてみませんか
要回憶一下嗎
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
「はい
「是的
伝えたいことがあります」
我想告訴你」
だからこっちを向いて
所以面向我這邊
ねぇもっと近くに來て
再靠近一點啊
ねぇずっと目を見つめて
好好看著我的眼睛
ドキドキ瞳も
為你縮緊的瞳孔也
ポロポロ溢れる雫も
奪眶而出的淚水也
ずっとそばに居てくれたから
你一直在我身邊
戀が走りました
所以戀愛開始了一
キラキラ描く未來
閃閃發亮的未來
どんどん過ぎる今
逐漸流逝的如今
「夢を葉えよう」
「一起去實現願望吧」
うんそんな君が好き
沒錯喜歡那樣的你
そうあなたが好き
喜歡你