Die From A Broken Heart

Hey mama, how do you get a red wine stain out of your favorite dress?
媽媽，你最喜歡的晚禮服上的紅酒漬是怎麼沾上的
Black mascara off a pillow case
枕套上沾滿淚水的黑色睫毛膏
Cure one too many headaches
床頭櫃上一瓶又一瓶止疼藥
Mama can I come and maybe stay a few days?
媽媽，我能來你身邊陪你幾天嗎
This weekend and next
或許接下來的幾個週末都讓我陪在你身邊
And hey, how do you get a red wine stain out of your favorite dress?
媽媽，你最喜歡的晚禮服上的紅酒漬是怎麼沾上的
How does he sleep at night?
他晚上如何入睡
Mama the nerve of this guy
他怎麼這麼心狠
To leave me so easy
如此輕易的拋棄我們
Am I gonna be alright?
我真的能夠當做無事發生嗎
I wanna kick myself for falling so hard
我真想從重聚的美夢中清醒過來
Mama can you die from a broken heart?
媽媽，你能忘掉一切，帶著這顆破碎的心安然老去嗎
Can you ask daddy if he's got time to come and look at my front door?
媽媽，能否讓他來到我的門前看我幾眼
It got slammed last night
昨晚那場宴席後我的心門上鎖了
And now it don't close right
現在它已經封死
And just promise that you won't tell him everything and keep that pistol in the drawer
請答應我不要告訴他一切的真相，把上膛的手槍鎖在櫃子裡
Mama please don't say I'm gonna laugh about this someday
媽媽，請不要跟我說，我會後悔的
You didn't see the way he drove away
你沒看見他走時那決絕的樣子
How does he sleep at night?
他晚上如何入睡
Mama the nerve of this guy
他怎麼這麼心狠
To leave me so easy
如此輕易的拋棄我們
Am I gonna be alright?
我真的能夠當做無事發生嗎
I wanna kick myself for falling so hard
我真想從重聚的美夢中清醒過來
Mama can you die from a broken heart?
媽媽，你能忘掉一切，帶著這顆破碎的心安然老去嗎
Ooh, broken heart
這破碎的心啊
Can your knees give out from praying so hard?
你天天祈禱，膝蓋會廢掉的啊！
Can you go blind from crying in the dark?
夜夜哭泣，眼睛早晚會瞎掉的啊！
Was it everreally real
是否總有一天真會如此
If he don't feel like I feel?
如果他沒有像我這樣看到此情此景
How does he sleep at night?
他晚上如何入睡
Mama the nerve of this guy
他怎麼這麼心狠
To leave me so easy
如此輕易的拋棄我們
Am I gonna be alright?
我真的能夠當做無事發生嗎
How does he sleep at night?
他晚上如何入睡
Mama the nerve of this guy
他怎麼這麼心狠
To leave me so easy
如此輕易的拋棄我們
Am I gonna be alright?
我真的能夠當做無事發生嗎
I wanna kick myself for falling so hard
我真想從重聚的美夢中清醒過來
Mama can you die from a broken heart?
媽媽，你能忘掉一切，帶著這顆破碎的心安然老去嗎
A broken heart
這顆破碎的心