Right Here, Right Now

Stop thinking about it, been dancing all around it
別想了，來跳舞忘了它吧
Standing here at my door
在我的門前站定
And I know you want to and I know I want you
我知道你想，我也知道我只想要你
So whatchu waiting for?
所以你還在等什麼呢？
'Cause I got a feeling and I think you're feeling it, too
只因為我的感覺告訴我你也有同樣的想法
Go on and steal it, my heart's ready for you
繼續吧繼續偷我的心，我的心早已為你準備好了
Yeah, I see you lean in, kiss me like you mean it
我很肯定我知道你的心在動搖，親吻我吧，你懂的
Don't just say goodnight
不要只是說一句晚安了
Standing face to face is just too good to waste
我們面對面站著實在是太浪費時間啦
Go on and close your eyes
繼續吧繼續吧閉上你的眼睛
And put your lips on mine, there ain't no better time
讓你的嘴唇輕觸我的唇，這就是最好的時光
Than right here, right now tonight
就是今晚，就在此處
No reason to be shy, you don't even need to try
你再也沒有害羞的理由啦，你甚至不用花心思去多試
You had me from hello
在說你好的時候我就已經是你的了
You've got the chance, now take it, it's your move for making
機會早就是你的啦，現在你該趕緊行動啦
Don't let this moment go
不要讓這個機會溜走
'Cause I got a feeling and I think you're feeling it, too
只因為我有心動的感覺而我知道你也有同樣的想法
Go on and steal it, my heart's ready for you
繼續吧繼續偷我的心，我的心早就為你準備好啦
Yeah, I see you lean in, kiss me like you mean it
是的呀我看到了你的心在動搖，親吻我吧你知道的
Don't just say goodnight
不要只是說一句晚安啦
Standing face to face is just too good to waste
就這樣面對面站著實在是太浪費時間啦
Go on and close your eyes
繼續吧繼續吧閉上你的眼睛
And put your lips on mine, there ain't no better time
把你的嘴唇貼上我的唇，這就是最好的時光了呀
Than right here, right now tonight
就在這裡，就是現在
Right here tonight
就是今晚，就是這裡呀
I got a feeling and I think you're feelingit, too
我喜歡你我知道你也喜歡我呀
Go on and steal it, my heart's ready for you
繼續吧繼續偷我的心，我的心早就為你準備好了啊
Yeah, I see you lean in, kiss me like you mean it
是的呀我看出來啦你的心在動搖，親吻我吧你知道的
Don't just say goodnight
不要只是說一句晚安啦
Standing face to face is just too good to waste
就這樣面對面站著真的太浪費此刻美好的時光啦
Go on and close your eyes
繼續吧繼續吧閉上你的眼睛
And put your lips on mine, there ain't no better time
就讓你的嘴唇貼上我的，沒有比這更美好的時光啦
Than right here, right now tonight~
就是這裡，就是今晚呀
Right here, right now tonight~
不是別的地方不是別的時間就是這裡就是今晚呀~