Gingham Check＜ギンガムチェック 中文版＞（翻自 AKB48）（Cover ）

作曲/編曲：板垣佑介
中文填詞：２０２
演唱：花兒葉子玄鏡萌萌落
和聲：萌萌落
混縮：堅定
玄鏡:
雖然在我的內心對你非常地鍾意
萌萌落:
可表面卻從不著痕跡
花兒:
你推著單車與我走在一起
葉子:
一臉天真無邪笑容洋溢
玄鏡葉子:
道路沿著海岸線直到打工的地點
萌萌落花兒
焦躁不安烈日炎炎
全員：
Gingham Check
你身穿那一件
短袖襯衫
似男孩的裝扮
愛與煩悶總是織著線
心情就像這交錯方格一般
Gingham Check
是戀愛的圖案
Blue White Blue
哪一個要我選
我的心意是否該傳遞
困惑於這則難題Gingham Check
玄鏡:
眼前這一片大海與天一色呈蔚藍
萌萌落:
像在靜靜陳述著一切
花兒:
想表達的字眼分明很簡單
葉子:
為何要我說出卻是如此難
玄鏡葉子:
膽小的我總怕輸
當下關係已滿足
萌萌落花兒:
維持這樣也很幸福
全員：
Gingham Check
快告終這夏天
羊毛開衫
你幾時會身穿
這條道路也即將走完
只恐怕難再與你肩並肩
Gingham Check
這戀愛的期限
Yes No Yes
我棄權給答案
對我來說你最最特別
一直到下個夏天Gingham Check
玄鏡萌萌落：
亮閃閃波光太晃眼
玄鏡花兒：
折射太陽的光線
玄鏡花兒：
我心中的思緒不斷在糾結
玄鏡萌萌落：
如光與影交迭
全員：
Gingham Check
你身穿那一件
短袖襯衫
似男孩的裝扮
愛與煩悶總是織著線
心情就像這交錯方格一般
Gingham Check
是戀愛的圖案
Blue White Blue
哪一個要我選
我的心意是否該傳遞
困惑於這則難題Gingham Check