別問我的過去

窗外的風微微月娘塊笑阮痴目睭金金看你來離開
委屈全無了時思念找無藥醫心肝哪像針塊偎
大雨哪落袂離心事有誰人安慰這段感情不願來放棄
深情攏放袂離才知苦海有外深無酒的麻痺哪會醉
惦在異鄉的街市萬項代誌要小心無聊寂寞的相思吵歸暝
別問我別問我彼段過去彼段情別問我的傷心有外深
別問我別問我彼段過去彼段情你會看見我的目屎我的真

------------------------------------------

6654/《莫問我的過去》Mài Mn̄g Guá ê Kuè-khì
楊宗憲Iûnn Tsong-hiàn

窗外的風微微
thang-guā ê hong bî-bî
月娘咧笑阮痴
ge̍h-niû teh tshiò gún tshi
目睭金金
ba̍k-tsiu kim-kim
看你來離開
khuànn lí lâi lī-khui
委屈全無了時
uí-khut tsuân bô-liáu-sî
思念揣無藥醫
su-liām tshuē-bô io̍h i
心肝若像針咧揻
sim-kuann ná-tshiūnn tsiam teh ui

大雨若落袂離
tuā-hōo nā lo̍h buē-lī
心事有啥人安慰
sim-sū ū siánn-lâng an-uì
這段感情
tsit tuānn kám-tsîng
毋願來放棄
m̄-guān lâi hòng-khì
深情攏放袂離
tshim-tsîng lóng pàng buē-lī
才知苦海有偌深
tsiah tsai khóo-hái ū guā tshim
無酒的麻痺哪會醉
bô tsiú ê bâ-pì ná ē tsuì

踮在異鄉的街市
tiàm tsāi ī-hiong ê ke-tshī
萬項代誌愛小心
bān-hāng tāi-tsì ài sió-sim
無聊寂寞的相思
bô-liâu tsi̍k- bo̍k ê siunn-si
吵規暝
tshá kui-mî

莫問我
mài mn̄g guá
莫問我
mài mn̄g guá
彼段過去彼段情
hit tuānn kuè-khì hit tuānn tsîng
莫問我的傷心有偌深
mài mn̄g guá ê siong-sim ū guā tshim

莫問我
mài mn̄g guá
莫問我
mài mn̄g guá
彼段過去彼段情
hit tuānn kuè-khì hit tuānn tsîng
你會看見
lí ē khuànn-kìnn
我的目屎我的真
guá ê ba̍k-sái guá ê tsin