Anchor

.
我感覺重力不似曾經那麼強了
Gravity feels weaker than it ever used to.
沒有你，我就像輕羽隨風飄蕩
Light as a feather, blown by the wind without you,
漂於我深愛的一切之上，歸宿何方
I float above all that I love and I can't get home,
直到你將我帶回來
Till you pull me back, you show me that I am not alone.
讓我明白我並不孤單
.
直到你將我帶回來，讓我明白我並不孤單
I need an anchor to hold me down,
吾愛不要讓我飄離地面
Baby you keep my feet on the ground,
莫讓我飄蕩，莫讓我飄去遠方
Don't let me float, don't let me float away.
夜晚降臨，黑暗隱匿星光
.
我迷失於潮浪，像沒有羅盤一樣前航
When it turns to night, stars just fade into the darkness.
沒有東西指引我去向何方
I'm lost in the tides, sailing without a compass.
似乎都是錯誤方向
Nothing to show which way to go, it all seems wrong.
直到你帶我返航，告訴我已到家鄉
Till you bring me back, you show me that I'm already home.
予我船錨，讓我不再飄蕩
.
吾愛不要讓我飄離地面
I need an anchor to hold me down,
莫讓我飄蕩，莫讓我飄去遠方
Baby you keep my feet on the ground,
予我明月，撫平海浪
Don't let me float, don't let me float away.
你對我的好一如既往
.
莫讓我飄蕩，莫讓我飄去遠方
I need a moon that'll calm the sea,
吾愛你是我的力量
Baby you do the right thing for me,
即便膝蓋流血，我依然可以站起
Don't let me float, don't let me float away.
縱陷於混沌迷茫，我仍可清醒如往
.
因你總會引我返航
Honey you're the reason,
吾愛你是我的力量
That I get up when my knees are bleeding,
即便膝蓋流血，我依然可以站起
Why I wake up when I'm lost and dreaming,
縱陷於混沌迷茫，我仍可清醒如往
You bring me back.
因你總會引我返航
.
予我船錨，讓我不再飄蕩
Honey you're the reason,
吾愛不要讓我飄離地面
That I get up when my knees are bleeding,
莫讓我飄去遠方
Why I wake up when I'm lost and dreaming,
予我船錨，讓我不再飄蕩
Yeah you bring me back.
吾愛不要讓我飄離地面
.
莫讓我飄蕩，莫讓我飄去遠方
I need an anchor to hold me down,
予我明月，撫平海浪
Baby you keep my feet on the ground,
你對我的好一如既往
Don't let me float away.
莫讓我飄蕩，莫讓我飄向遠方
.
I need an anchor to hold me down,
Baby you keep my feet on the ground,
Don't let me float, don't let me float away.
.
I need a moon that'll calm the sea,
Baby you do the right thing for me,
Don't let me float, don't let me float away.