紬の夏休み

編曲: 折戸伸治
我在歌唱著
私は歌います
尋找自己
私を探して
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu mu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
我在燈塔邊歌唱
燈檯で歌います
為了被尋找到
見つけてもらうため
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
折翼的小鳥先生
飛べない鳥さんは
找到了我
私を見つけます
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
（和小鳥先生）一起去尋找朋友
お友達探して
一起在海邊散步
海辺をお散歩
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
一起打掃燈塔
燈檯をお掃除
在一起就十分開心
一緒なら楽しいです
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
為小鳥先生有棲息的地方
鳥さんの止まり木に
（用薯片罐）作一個陽台
ベランダをつくります
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
一起收集材料
素材を集めます
與可靠的小鳥先生一起
頼もしい鳥さん
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
滿顏歡笑的牛姐姐
笑顔の牛さんも
也到了燈塔
燈檯に集まります
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
我和小鳥先生和牛姐姐
私と鳥さんと
一起在海邊戲水
牛さんで水遊び
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
三個人在燈塔
三人で燈檯で
穿著布偶睡衣仰望星空
星をみます著ぐるみで
mumunya nya nya nya
むむにゃにゃにゃにゃ
mumunya nya nya nya
むむにゃにゃにゃにゃ
mumunya nya nya nya nya
むむにゃにゃむにゃにゃにゃ
我和小鳥先生和牛姐姐
鳥さんと牛さんと
這個暑假（一直）都在一起
この夏は一緒です
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
我和小鳥先生手牽著手
鳥さんと手を繋ぎ
我們兩人是戀人
私たち戀人です
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
給小鳥先生作膝枕，餵小鳥先生吃刨冰
かき氷膝枕
小鳥先生滿臉通紅
真っ赤な鳥さん
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
天藍色的髮帶
空色のリボン
是我的寶物
私の寶物
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
（三人一起去）祭典，棉花糖
お祭りわたあめ
煙花也美麗動人
花火も綺麗です
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
（一起度過的）聖誕節，萬聖節
クリスマスハロウィン
（還有）賞花和情人節
お花見バレンタイン
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
（一起度過的）節分，七夕節
節分七夕
（還有）女兒節和正月
ひな祭りお正月
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
這個夏天和燈塔
この夏と燈檯と
還有這個小島都會銘記於心
この島を忘れない
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
最喜歡的小鳥先生
大好きな鳥さん
最喜歡的牛姐姐
大好きな牛さん
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ
我在燈塔
私は燈檯で
向著你說“歡迎回來”
あなたにお帰り
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅぎゅぎゅ
mumugyu gyu gyu gyu gyu
むむぎゅぎゅむぎゅぎゅぎゅ