Grandir Avec Toi

Aime moi
請你愛上我
Pardonne moi
請你原諒我
Ne m'en veux pas
請別責怪我
Si je cherche mes pas
我也在一步步探索著我的腳步
Laisse-moi
請你讓我
Grandir avec toi
讓我陪伴你長大
Et n'oublie pas
請你別忘記
Je serai toujours là pour toi
我會一直在，永遠為你
Je me couche plus t?t
休息越來越早
J'sors moins souvent
外出越來越少
Depuis que t'es la
自從你的出現
Rien n'est plus comme avant
一切不像從前
J'vis pour tes yeux
你清澈的雙眸是生活的信念
Pour ton sourire
你無邪的笑容是生活的意義
Ma plus grande peur
而我也最怕
Ne pas te voir grandir
怕我未能見證你長大
J'étais si seule, si insouciante
我曾孤身一人，也曾無所顧忌
Un peu fragile
曾些許脆弱
Un peu trop différente
曾與現在大不相同
Besoin d'aimer, pour me construire
我想用愛強大自己
Je cherchais l'amour mais j'osais pas le dire
我心尋愛，卻在口難開
Puis t'as débarqué, tel un ovni sans prévenir
你突然的出現
Et t'as changé, tout ?a
改變我的一切
C'est toi qui m'appris m'a fait grandir
是你讓我學會成長
A donné un sens à ma vie
是你帶來新的意義
Aime moi
請你愛上我
Pardonne moi
請你原諒我
Ne m'en veux pas
請別責怪我
Si je cherche mes pas
我也在一步步探索著我的腳步
Laisse-moi
請你讓我
Grandir avec toi
讓我陪伴你長大
Et n'oublie pas
請你別忘記
Je serai toujours là pour toi
我會一直在，永遠為你

我的生活充滿歡笑，和幸福的眼淚
Je rie souvent, je pleure de joie
我不再對生活失望
Depuis des jours plus rien ne me dé?oit
我不再懼怕未來的一切
Je n'ai plus peur de ce qui m'attend
因為從此我的心跳跟隨者你的心跳
Car désormais mon c?ur suit tes battements
我曾孤身一人，也曾身心疲憊
J'était si seule, si essoufflée
你的第一聲笑，讓我從此釋放
Et dés ton premier sourire, j'ai respiré hey
漫漫人生路，終於等到你
Sur mon chemin je t'ai trouvé
給了我曾遺失的愛
donnant l'amour que j'avais égaré
你突然的出現
puis t'as débarqué, tel un ovni sans prévenir
改變我的一切
Et t'as changer tout ?a
是你讓我學會成長
C'est toi qui m'as appris, m'a fait grandir
是你帶來新的意義
A donné un sens à ma vie
請你愛上我
Aime moi
請你原諒我
Pardonne moi
請別責怪我
Ne m'en veux pas
我也在一步步探索著我的腳步
Si je cherche mes pas
請你讓我
Laisse-moi
讓我陪伴你長大
Grandir avec toi
請你別忘記
Et n'oublie pas
我會一直在，永遠為你
Je serai toujours là pour toi
你是無盡黑夜後的晨曦

是你指引我
Tu es devenu l'aurore de mes nuits
彷彿賦予我第二次生命
C'est toi qui me guide
不管哪裡，我都要跟隨你
C'est comme si tu m'avais redonné la vie
請你愛上我
Là ou tu vas je te suis
請你原諒我
Aime moi
請別責怪我
Pardonne moi
我也在一步步探索著我的腳步
Ne m'en veux pas
請你讓我
Si je cherche mes pas
讓我陪伴你長大
Laisse- moi
請你別忘記
Grandir avec toi
我會一直在，永遠為你
Et n'oublie pas
請你愛上我
Je serai toujours là pour toi
請你原諒我
Aime moi
請別責怪我
Pardonne moi
我也在一步步探索著我的腳步
Ne m'en veux pas
請你讓我
Si je cherche mes pas
讓我陪伴你長大
Laisse-moi
請你別忘記
Grandir avec toi
我會一直在，永遠為你
Et n'oublie pas
Je serai toujours là pour toi