ドキドキがいっぱい!
最高にドキドキしてる！
最棒的心動心動
會いに來たの
來見你了
はじめてはじまり
初次開始
待ちきれなくて
等不及了
飛び越えたくなっちゃう
就想要飛越過去
憧れの町何がまってるの
憧憬的城市，有什麼等著我
小さなころから
從小的時候開始
ずっと楽しみだった
一直期待著
會いたい人はどこにいます？
想見的人，到底在哪
こころわくわくうららかびより
心中興奮著，晴朗的日常
ぽんぽこー大好きなにおい
PONPOKO最喜歡的氣味
たぬききつねねこ
狸子狐狸貓
みんなで賑やかがいい
大家一起很熱鬧
はじめてだよ友達って
第一次喲，朋友們
一緒に笑顔がいいな
一起微笑著真好啊
集まったならどんなことだって出來そう
如果聚集了，什麼事情都能做
勉強は苦手はさみは大っ嫌い
不擅長學習，剪刀最討厭了
でもこの町は大好きなんです
但是這個城市最喜歡了
あやまる時はおなかを見せなくちゃ
道歉的時候，要露出肚子才行
布は少なめ身軽がいい
布少點，身體就輕鬆
知らないことにびっくりの連続
不知道的事，吃驚不斷
山の奧にはないことぜんぶ面白い
山的深處的什麼事情，全部都有趣
最高にドキドキしてる！
最棒的心動心動
背中(ゆめ)は遠く見えないから
背後（夢想）在遠方，是看不見的
一番佔になって振り向かせたい
第一要占卜的，是想要你回頭
絶対に諦めない
絕對不放棄
未來もきっとうららかびより
未來一定是晴朗日常
もっと面白くなるね
更有趣的吧
たぬききつねねこ
狸子狐狸貓
大好きみんなで
最喜歡大家了
もっとドキドキしたい！
想更心動，心動
遠い山に屆くくらい
遙遠的山上，能夠到的程度
一緒に笑顔がいいな
一起微笑著真好啊
集まったならどんなことだって出來そう
如果聚集了，什麼事情都能做