Dear Old Shiz
PERSON IN CROWD
人群中的一個人:
(spoken) Glinda! Is it true - were you her friend?!
Glinda!這是真的嗎-你曾是她的朋友?
GLINDA
GLINDA:
(spoken) Well - it depends on what you mean by 'friend.'
呃這取決於你怎麼理解朋友這個詞
I did know her. That is, our paths did cross. At school...
我確實知道她我們曾經有過交集在學校
學生們:
STUDENTS
oh 神聖的大廳和藤蔓覆蓋的牆壁
O hallowed halls and vine-draped walls
那是最令人感到驕傲的景象
The proudliest sight there is
當我們的頭髮變得灰白且乾枯時
When grey and sere our hair hath turned
我們仍將尊重曾經吸取的教訓
We shall still revere the lessons learned
我們在古老而又可敬的Shiz(代指一所學校)的時光
In our days at dear old Shiz
我們在那裡的時光
Our days at dear old...
GLINDA:
GALINDA
古-古-古-古老
Oh -oh-oh-oh-old...
學生們和GLINDA:
STUDENTS AND GALINDA
令人敬愛而又古老的shiz學院
Dear old Shiz-zzzz