らびゅらびゅ
すきすきすきなもんはすき踴りだしそうなリズムで
喜歡喜歡喜歡什麼的就是喜歡想讓人跳起舞的節奏
いついついつかかならず夢のつづきかなえましょ
總有總有總有一天一定會實現夢想的
晴れ後ときどき雨會えばいっつも
晴天之後時常雨天如果見面的話總是
なぜなぜけんかばかりやっぱ君はいじわる
為什麼為什麼光顧著吵架果然你還是愛刁難人
でもでもくやしいほど気になります
可是可是吵完架之後還是很感到窩心
どきどきときめく胸これぞ戀の不思議
撲通撲通心跳這就是戀愛的不可思議
なみだをピタリと止める呪文
馬上就能止住眼淚的咒語
素直な娘（こ）になる魔法ひとつもないけど
變成坦率的女孩子的魔法卻一個也沒有
キラキラキライじゃないのすぐに言いたいらびゅらびゅ
焦急焦急不是焦急麼想馬上說出來loveyou loveyou
だめだめだめよ焦っちゃ時と場合がカ·ン·ジ·ン
不行不行不行雖然焦急但時間和場合很重要
すきすきすきなもんはすき踴りだしそうなリズムで
喜歡喜歡喜歡什麼的喜歡想讓人跳起舞的節奏
いついついつかかならず夢のつづきかなえましょ
總有總有總有一天一定會實現夢想的
夕暮れ帰り道でなみだぽろり
夕陽下回去的路上眼淚一顆顆掉下來
よく見りゃあくびですか笑う君になんだかなぁ
你竟然看到了對【是在打哈欠麼】笑著問的你該怎麼說好呢
でもでも一瞬だけ見とれました
可是可是就那一瞬間我就看的入迷
湧き立つ乙女心魅せます心意気！
心中湧起的少女心被迷住的心意
真珠のつめ薄紅のルージュ
珍珠般的指甲淺紅色的口紅
あらまたよそ見なんにも気づいちゃないけど
啊啦你又往別的地方看什麼都沒注意到
ふくふくふくれちゃ負けよいじけちゃ逃げるびゅてぃびゅてぃ
不不不高興的話不行啊放棄的話那就是逃避beauty beauty
いちいちいちずな想いごきげんよく屆けましょ
一心一意對你一心一意的想法開心的傳達給你吧
なみだをピタリと止める呪文
馬上就能止住眼淚的咒語
素直な娘になる魔法ひとつもないけど
變成坦率的女孩子的魔法卻一個也沒有
キラキラキライじゃないのすぐに言いたいらびゅらびゅ
焦急焦急不是焦急麼想馬上說出來loveyou loveyou
だめだめだめよ焦（あせ）っちゃ時（とき）と場合（ばあい）がカ·ン·ジ·ン
不行不行不行雖然焦急但時間和場合很重要
すきすきすきなもんはすき踴（おど）りだしそうなリズムで
喜歡喜歡喜歡什麼的就是喜歡想讓人跳起舞的節奏
いついついつかかならず夢（ゆめ）のつづきかなえましょ
總有總有總有一天一定會實現夢想的