3分30秒のタイムカプセル

赤になって立ち止まった
信號轉紅燈停在原地
帰り道聞いていたプレイリストのシャッフルが
回家路上邊走邊聽音樂重新排列的播放列表
僕の體震わせたの
讓我全身為之一震
青になっても動き出せない
即使紅燈變綠也無法動彈
3分30秒のタイムカプセルが
3分30秒的時間膠囊
開いて君を思い出す
就此打開有關你的回憶洶湧而出
たわいもない事でLINE
為一些微不足道的事給你發LINE
スタンプやり合い
互相發送stamp表情
眠くても話し込んだり
困得不行還聊得入神
おでこくっつけて笑ったり
額頭相抵開懷歡笑
愛していた
我深愛著你
愛されてた
你也愛著我
當たり前だと思ってた
還以為這一切理所當然
何気ない仕草君の香りも
平常的一舉一動也好你身上的香味也好
もしかしたら
或許
聞かなかったら
若沒有聽到這首歌
思い出す事もない
我不會想起你
何でもない日々が幸せなんだろう
風平浪靜的日常是多麼幸福啊
「おやすみ」のTEL
“晚安”的電話
「そっちが切って」
“你先掛”
毎晩どちらも譲れなくなって
每晚雙方都互不相讓
ジャンケンして決めてたな
最後用猜拳來決定
僕らいつも何時だって
我們倆總是無論幾點
會いたくなればすぐに部屋著のままで
只要想見面立刻就會穿著居家服
急いで家に向かったな
急匆匆趕往對方家中
今になって聴くメロディー
事到如今聽到這段旋律
すれ違うメモリー
記憶掠過腦海
追い越してく人並みに獨り
人潮漫過孑然的我身邊
よく見上げた空滲んだり
抬頭仰望天空湛藍滲入視野
愛していた
我深愛著你
愛されてた
你也愛著我
當たり前だと思ってた
還以為這一切理所當然
何気ない寢顔も君のその聲も
平靜安詳的睡顏也好你的聲音也好
もしかしたら
或許
聞かなかったら
若沒有聽到這首歌
思い出す事もない
我不會想起你
何でもない日々が愛しくなるんだろう
風平浪靜的日常多麼令人珍愛啊
若かった2人「一生一緒」だなんて何度も語り
曾年輕青澀的我們說過無數次“一生相伴”
ぶつかり合い気まずくなる日々今だったら違ったのか？
然而日常卻充滿摩擦碰撞 越來越難過 是否如今已有改變？
會いたいけど
很想見你
會いたくない
又有些不想見你
行ったり來たりしてるよ
我糾結地來回踱步
何気ない今日と輝いた過去
逡巡在平淡無奇的如今與耀眼奪目的過去
元気なのか？
你還好嗎？
綺麗になったか？
變得更漂亮了嗎？
今の僕はどうなのかな？
現在的我看起來如何？
何でもない日々に今口ずさんでる
如今我總不禁嘮叨起那些瑣碎的曾經
愛していた
我深愛著你
愛されてた
你也愛著我
當たり前だと思ってた
還以為這一切理所當然
色褪せない日々が僕に笑うの
不曾褪色的時光向我淡淡微笑
スゲェ笑ったり
或開懷大笑
胸が泣いたり
或傷心哭泣
街の色、高さ変わっても
即使城市的色彩高度都發生了變化
何でもない今日も彩ってくんだろう
也沒什麼大不了的今天依舊會繽紛多彩
遊助- 3分30秒のタイムカプセル
作詞：遊助
作曲：Cube Juice