Mr. Brightside
[00:-2.00]殺人樂隊--樂觀先生
Coming out of my cage
從我的牢籠中掙脫
And Ive been doing just fine
我已經做到
Gotta gotta be down
必須得接受
Because I want it all
因為我想得到所有
It started out with a kiss
因一個吻開始
How did it end up like this?
怎麼會就怎樣結束？
It was only a kiss
僅僅是個吻
It was only a kiss
僅僅是個吻
我正在熟睡
Now Im falling asleep
她叫了一輛出租車
And shes calling a cab
當他在吸煙時
While hes having a smoke
她正搖曳沉醉
And shes taking the drag
他們共度春宵
Now theyre going to bed
我感到了一陣噁心乏力
And my stomach is sick
這些畫面都在我的腦海裡
And its all in my head
然而她倚靠在他身上
他扯下了她的衣裳
But shes touching his chest now
放了我吧
He takes off her dress now
我看不下去
Let me go
這讓我心如刀絞
我還必須忍耐
And I just cant look
嫉妒把聖人說的扔進海裡吧
Its killing me
變成了這噁心的呻吟
And taking control
嘲笑著你的辯解
但這是我的代價
Jealousy, turning saints into the sea
命運在召喚我
Turning through sick lullabies
撥開我渴求的目光
Joking on your alibis
因為我是樂觀先生
But its just the price I pay
我從我的牢籠中掙脫
Destiny is calling me
我已經做到
Open up my eager eyes
必須得接受
Cause Im Mr. Brightside
因為我想得到所有
因一個吻開始
Im coming out of my cage
怎麼會就怎樣結束？
And Ive been doing just fine
僅僅是個吻
Gotta gotta be down
僅僅是個吻
Because I want it all
我正在熟睡
It started out with a kiss
她叫了一輛出租車
How did it end up like this?
當他在吸煙時
(It was only a kiss)
她正搖曳沉醉
It was only a kiss
他們共度春宵
我感到了一陣噁心乏力
Now Im falling asleep
這些畫面都在我的腦海裡
And shes calling a cab
然而她倚靠在他身上
While hes having a smoke
他扯下了她的衣裳
And shes taking the drag
放了我吧
Now theyre going to bed
我看不下去
And my stomach is sick
這讓我心如刀絞
And its all in my head
我還必須忍耐
嫉妒把聖人說的扔進海裡
But shes touching his chest now
變成了這噁心的呻吟
He takes off her dress now
嘲笑著你的辯解
Let me go
但這是我的代價
命運在召喚我
Cause I just cant look
撥開我渴求的目光
Its killing me
因為我是樂觀先生
And taking control
我從來沒有...
我從來沒有...
Jealousy,turning saints into the sea
我從來沒有...
Turning through sick lullabies
我從來沒有...
Joking on your alibis
But its just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
Cause Im Mr. Brightside
I never...
I never...
I never...
I never...