風舞
編曲：笛吹利明
風は愛を追うごとに音をたててく
いつか私の心にも風がまわる
風兒時時作響發出追逐愛的聲音
あいつ一人私一人共に腕の中
我的心也隨著風旋轉翻飛
つかむ腕のすきまから愛がこぼれる
在你與我緊握的雙手之間
在彼此緊緊相擁的時候愛也在雙臂之間流淌
別れの調べにあわせて踴れ
伴著離別的樂曲輕輕起舞
やさしく照らす月の下で
在如水般溫柔的月光下
別れの調べにあわせて踴れまどろみの中
伴著離別的樂曲輕輕起舞在朦朧中
踴りつかれみんな忘れて眠るまで
直到累了忘記一切沉沉睡去
長夜漫漫凜冽的北風呼嘯而去
夜は長く冷たい風は北向き
舞動著的我如同光著腳的人偶一般
踴る私裸足で踴る人形
在她和另一個人同枕而眠的時候
あいつ誰かと枕ならべ眠るころ
跳著舞的我一個人輕輕揮動著雙臂
踴る私一人腕をかるくまわして
伴著離別的樂曲輕輕起舞
在如水般溫柔的月光下
別れの調べにあわせて踴れ
伴著離別的樂曲輕輕起舞在朦朧中
沈む心よああ風に舞う
直到累了忘記一切沉沉睡去
別れの調べにあわせて踴れまどろみの中
踴りつかれみんな忘れて眠るまで